Login - 907 users online  


  





Foro subtitulado
Por favor me podrian decir cual es fuente que usa TCM en sus emisiones subtitulas y la que usa un usario de darkvilleante todo le agradeceria la ayuda :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
Por: crazyman 184986 el 21/07/2014 02:47:50 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 126 veces - Votos: 20 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: crazyman Ver último mensaje
Hola gente, soy nuevo aca...Siempre baje subtitulos para mis peliculas aca y pense que tal vez tengan alguna ayuda para mi...Tengo una Tv led 32 noblex que la compre para ver peliculas y lo indignante es que solo me lee el primer renglon de los subtitulos de las peliculas.. pense que era un tema de
Por: Dinext 183209 el 15/06/2014 03:51:53 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 155 veces - Votos: 15 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Garyullo Ver último mensaje
Alguien puede poner los subs de esta seria? son tres capitulos y no los encuento en ningun lugar (
Por: naliv5 182844 el 07/06/2014 02:29:42 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 48 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: naliv5 Ver último mensaje
Hola gente este es el temaBajo los sbtítulos y andan perfectos, quiero agrandarlos y no se me guardan en un formato para poder verlos en un smartv samsung.Al video MP4 le pego el subtitulo con total video converter y cuando lo reproduzco suele tener problema y se corre de tiempo....alguien sabría qu
Por: twice 181956 el 19/05/2014 11:20:09 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 308 veces - Votos: 2 - Mensajes: 11 - Favoritos: 0 - Último mensaje: twice Ver último mensaje
Hola!soy nuevo acá.Tengo una consulta a ver si alguien conoce.Tengo que subtitular en vivo un pelicula, que no tiene subtitulos en copia.Saben de algun software que pueda usar para esto? Ya tengo el subtitulo spoteado con el video.Lo que necesitaria es un programa para reproducir es subtitulo y tene
Por: mhzi 180267 el 15/04/2014 04:11:30 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 430 veces - Votos: 0 - Mensajes: 6 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ZerOMegA Ver último mensaje
Hola amigos.Estoy buscando un tuto para poder agregar subtítulos a los Full Blu-Ray en 3D es decir como en los dvds o Blu-Ray en 2D, por ejemplo si un dvd trae subtitulos en chino sacarlos y reemplazarlos por uno en español, pero sin modificar los menús originales.Recalco solo que ahora lo quiero pa
Por: Luiconb 179460 el 30/03/2014 01:53:05 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 189 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Luiconb Ver último mensaje
Hace ya casi cuatro años publiqué un artículo dedicado a los que corrigen los subtítulos de uno y que se puede leer aquí:https://www.facebook.com/notes/pancho-vertigen/quiere-vd-coger-conmigo/103608639700459Y si ahora lo publico aquí es porque hace tiempo que a varios de mis 170 subtítulos alguien l
Por: Vertigen 178997 el 20/03/2014 12:00:16 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 455 veces - Votos: 0 - Mensajes: 7 - Favoritos: 0 - Último mensaje: dmassive Ver último mensaje
Hola, que tal?.hace unas horas salio la pelicula para internet titulada LIfe after PI trata sobre la industria CG, creada por el mismo estudio que creo el tigre de life of pi que cerro en banca rota.lo que necesesitaria es si alguien de la pagina pudiera colaborar con los subtitulos, si yo supiera i
Por: Goderk 177801 el 26/02/2014 09:01:46 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 700 veces - Votos: 3 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Belcebu Ver último mensaje
Buenas,Mi problema es el siguiente,consegui bajar varias peliculas de sci fi de lso años 50 en idioma original,pero casi no encuentro los subtitulos.Alguien podria explicarme bien como hacerlos?Desde ya,muchas gracias
Por: rhapsody50 177831 el 24/02/2014 11:23:59 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 906 veces - Votos: 21 - Mensajes: 12 - Favoritos: 5 - Último mensaje: mastrpanda Ver último mensaje
Alguien que pueda ayudarme a subtitular The night that change America: a Grammy salute to The Beatles por favor!!! :wave: http://kickass.to/the-beatles-the-night-that-changed-america-a-grammy-salute-2014-720p-hdtv-x264-2hd-publichd-t8756150.html
Por: valentinamoran 177381 el 11/02/2014 02:56:45 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 282 veces - Votos: 60 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: valentinamoran Ver último mensaje
Hola a todos. Tengo un problema bastante raro con mis subtítulos. Uso el formato ASS para poder agregarle efectos a los subtítulos, como desvanecimientos, movimiento, etc. El asunto es que tanto el reproductor de películas (SMPlayer) y el editor de video (Avidemux) tienen problemas a la hora de pone
Por: Cocococo2 176733 el 08/02/2014 04:24:17 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 236 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Cocococo2 Ver último mensaje
aca va el link de el video y los subtituloshttps://www.mediafire.com/folder/rgiqdc6wz5reo/Videosme harian un gran favor ya que en el programa que yo uso los subtitulos me quedan con signosmuchas gracias :innocent: :clown:
Por: kandax 176740 el 04/02/2014 02:29:05 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,800 veces - Votos: 19 - Mensajes: 59 - Favoritos: 0 - Último mensaje: kakamokoloko Ver último mensaje
Hola baje un subtitulo de la pelicula Sister act y necesito grabarla a un dvd el problema es que los signos ? la letra ñ y las palabras con acentos aparecen con un signo de interrogacion.he intentado con varias cosas que escriben aca,pero no me funcionano entiendo eso de ansii y lo otro,pero si alg
Por: kandax 176373 el 03/02/2014 08:49:44 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 230 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: william1721 Ver último mensaje
Hola, resulta que he instalado Windows 7 y ya no puedo editar ni traducir subtítulos pues tengo problemas.Con Subtitle Workshop no puedo previsualizar la película, pues sólo se ven rayas sin sentido.Con Subtitle Workshop beta puedo ver la película pero sin audio.Con Subtitle Edit puedo ver la pelícu
Por: El Mayor 174927 el 12/01/2014 10:35:06 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 382 veces - Votos: 0 - Mensajes: 8 - Favoritos: 0 - Último mensaje: El Mayor Ver último mensaje
Buenas:Lo primero que no sé si el tema vá en esta secccion,espero no haberme equivocado.Tengo una duda respecto a si un sub es compatible con una version u otra de BrRip o DvdRip.Osea me explico,¿puedo usar un subtitulo de dvdrip en una pelicula brrip y viceversa,o eso es cosa de fijarme en el famos
Por: xispas24 174967 el 12/01/2014 06:08:01 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 866 veces - Votos: 1 - Mensajes: 23 - Favoritos: 0 - Último mensaje: pedritol Ver último mensaje
Quiero hacer desde cero un subtítulo para una película, pero sólo he podido encontrarla como archivo .mkv. El problema es que tanto el Subtitle Workshop como el Media Subtitler me dicen que no abren ese formato. ¿Qué hago, oh expertos de los subtítulos? Este neófito les agradece cualquier consejo. Q
Por: Garompman 174684 el 08/01/2014 12:35:59 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 560 veces - Votos: 0 - Mensajes: 11 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Garompman Ver último mensaje
Hola:Me puse a pasar al castellano estos subtítulos. ¿Alguien los está ya haciendo? Sino creo que en una semana van a estar. Es que no los encontré por ningún lado. Capaz ya están así que me avisan si es así para no hacerlos al pepe xDNi siquiera sé si esto va acá pero creo que sí :B
Por: Minaharker22 173288 el 14/12/2013 07:21:10 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 691 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: gcshowtime Ver último mensaje
Compañeros de Subdivx, tengo una consulta de la que no conseguí respuestas.Miro videos con VLC. El aspect ratio de mi pantalla es de 16:10 y como la mayoría de los videos están en 16:9, utilizo la opción de VLC de recortar imagen hasta 16:10 (de modo que me come un poco los laterales pero puedo mira
Por: TommyCA 173300 el 14/12/2013 04:12:36 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 489 veces - Votos: 3 - Mensajes: 8 - Favoritos: 0 - Último mensaje: TommyCA Ver último mensaje
Me compre un Samsung 32 modelo 6030 en 3D.Quiero ver peliculas desde un pendrive por el usb de la tele, la pelicula la veo bien en 3D, pero el subtitulo no logro hacerlo en 3D.Probe el 3d Subtitle, tambien pasado de srt a .ass, pero no puedo ver el subtitulo con profundidad, se ve como un .srt plano
Por: rodinfg 171991 el 22/11/2013 05:33:10 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,856 veces - Votos: 12 - Mensajes: 6 - Favoritos: 0 - Último mensaje: nata88 Ver último mensaje
hola a la comunidad mi problema es el siguiente tengo dos documentales que no exiten los subtitulos ya que fueron solamente lanzados para los EE-UU y la necesidad de verlos es algo queme queda pendiente quisiera saber si existe la posibilidad de creearle los subtitulos o darme una solucion ya que no
Por: emmabambino 171610 el 20/11/2013 01:34:04 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 526 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: emmabambino Ver último mensaje
Hola amigos de la gran comunidad. Vengo a ustedes porque necesito su ayuda. Tengo un par de peliculas que baje en hd y estan en formato mp4 y mi consulta es con que programa puedo pegarle los subtitulos sin que pierdan calidad. Yo normalmente me descargo peliculas en formato avi y uso el avirecomp p
Por: chupin 170990 el 11/11/2013 01:03:42 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 5,888 veces - Votos: 0 - Mensajes: 15 - Favoritos: 0 - Último mensaje: panchosenator Ver último mensaje
Básicamente eso. Acá unas capturas con el Media Player Classic de como los configuro con el ffdshow video decoder que incluye el K-Lite Code Pack. Letterbox 4:3Posición Horizontal: 50%Posición Vertical 99%Tipo de letra: Verdana, extra-fina tamaño 40[image]http://i1288.photobucket.com/albums/b491/fmc
Por: Francomcg 170817 el 08/11/2013 08:38:55 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 540 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Alexkea Ver último mensaje
Éste es mi caso: estaba subtitulando un vídeo largo y cuando ya llevaba varios días trabajando en ello, tenía completa casi una hora, hoy de repente quiero abrir el subtítulo y me sale que el archivo está dañado.La última vez que había trabajado con él, el ordenador se había quedado medio pillado y
Por: ManuelPico 167044 el 16/09/2013 03:37:31 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 929 veces - Votos: 0 - Mensajes: 7 - Favoritos: 0 - Último mensaje: geredu Ver último mensaje
Estimados Amigos:Este mensaje es sólo para compartir nuestra alegría con ustedes, por llegar a los 3.000 subtítulos publicados en SubDivx. Esperamos poder seguir brindándoles más durante mucho tiempo.Aprovechar de agradecer a los grupos traductores como nosotros: Argenteam, The Sub Factory, Subs-Tea
Por: SubAdictos 167119 el 13/09/2013 02:16:15 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 4,064 veces - Votos: 180 - Mensajes: 73 - Favoritos: 3 - Último mensaje: SubAdictos Ver último mensaje
Hola, hace un tiempo qeu vengo utilizando una herramienta muy útil para la creación de subtitulos que venia en o era una derivación de subdivx. Era una herramienta sencilla donde uno colocaba el texto que luego iba a ser subtitulo, clikeaba el boton Generar Subtitulos y te daba el mismo texto pero c
Por: kike111 165739 el 28/08/2013 12:28:21 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 838 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: kike111 Ver último mensaje
se puede realizar una busqueda de un subtitulo en orden alfabetico??, trato de buscar los subtibulos de la pelicula D4, y no me permite realizar busqueda de menos de 3 caracteres... alguna idea???? :grin:
Por: ToSSSo 164331 el 10/08/2013 05:29:17 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 578 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ToSSSo Ver último mensaje
Que tal gente ?? miren tengo el siguiente problema : ayer abri un subtitulo .srt con boton derecho del mouse en ( abrir con ) y en la lista aparecia el wordpad ,lo abri con el wordpad y ahora todos mis subtitulos en la computadora o que bajo de esta pagina tienen el icono de wordpad¿Como hago para
Por: hellhammer666 163139 el 26/07/2013 08:28:42 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 890 veces - Votos: 0 - Mensajes: 8 - Favoritos: 0 - Último mensaje: hellhammer666 Ver último mensaje
Hola amigos! De un día para el otro los subtítulos SRT en una de mis computadoras con Windows XP dejaron de funcionar, esto tanto para los formatos avi, mkv y mpg. No funcionan ni con el media player classic, ni con el windows media clasic. No estoy seguro, pero creo que esto comenzó luego de que ha
Por: rafaweb 162795 el 21/07/2013 10:11:08 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 993 veces - Votos: 0 - Mensajes: 8 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Justichigo Ver último mensaje
Hola gente, cómo están?Es mi primer post en el foro, y quería preguntarles acerca de cómo programar los subtítulos en mi samsung led series 5 5300 smart tv. La verdad es que nunca antes tuve un led, yo descargo las pelis por internet, en inglés y luego bajo los subtitulos de ésta página, pero cuando
Por: brifernandez 161097 el 30/06/2013 06:39:59 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 857 veces - Votos: 0 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: brifernandez Ver último mensaje
quiero quitar 30 segundos a 250 subtitulos de una serie desincrinozada ya que traian opening con su respectiva propanga inicial tvrip , y el mio dvdrip no estaba asi, todo en conjuntos, aplicar un delay -30000 y no estar sentado horas dando a uno por uno, lo que quiero es que todo sea rapidito asi c
Por: JOHNC 160030 el 16/06/2013 07:16:36 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 878 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 1 - Último mensaje: vicki09 Ver último mensaje
muy buenos días mi problema es que tengo un subtitulo traducido en español que esta muy desincronizado, tiene mas tiempo creo que fue hecho para un tvrip que lleva comerciales y con diferente frames. se pierde mucho entonces no puedo verlo en varias ocasiones creo que lo arregle y me doy cuenta que
Por: JOHNC 159952 el 15/06/2013 12:19:17 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,054 veces - Votos: 0 - Mensajes: 7 - Favoritos: 0 - Último mensaje: SERGIO71 Ver último mensaje
Problema:Tenga una TV LG cinema 3d modelo 42LM3400 y un monitor para el pc tambien lg pero de 17 y una tarjeta Nvidia Gefgorce 210. Cuando veo una peli en modo clonación los subtitulos en la TV se ven bien y como deberían, si los dejo en el monitor también, pero cuando quiero dejar las pantallas con
Por: rhpforum 158408 el 27/05/2013 09:35:09 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,646 veces - Votos: 0 - Mensajes: 7 - Favoritos: 0 - Último mensaje: rhpforum Ver último mensaje
Bueno el problema lo tengo desde hace bastante hace tiempo lo comente y nadie me dio una respuesta que lo solucionara.Es el siguiente:Tengo un reproductor BR Sony este los sub SRT los coloca demasiado pequeños. La solución al tamaño la encontré pasando los subs a formato IDX/SUB pero al hacerlo si v
Por: dundun 156775 el 07/05/2013 01:00:49 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,406 veces - Votos: 1 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: geredu Ver último mensaje
1. Investigue la resolución del vídeo. Ejemplo 640 x 360.2. Determine el H1 por la formula H/12 – H = /12. En este caso 360 / 12 – 360 = / 12 = 27.50.3. Investigue el radio (R) (relación entre el ancho y el alto de su monitor). Por ejemplo, si la resolución de su monitor es 1440 x 900, su radio es 1
Por: khr361 156697 el 06/05/2013 01:19:59 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,212 veces - Votos: 1 - Mensajes: 7 - Favoritos: 0 - Último mensaje: khr361 Ver último mensaje
Hola amigos el Lunes o Martes vendere mi celular para comprarme una laptop usada y teniendola vuelvo a subtitular Golden Boy.Ya vi una lap en 5000 pesos Mexicanos y aunque mi cel vale mas pues ni modo igual mi novia me dio permiso de venderlo ya que ella me lo regalo.Saludos!!
Por: SoyOskarSanchez 154851 el 13/04/2013 05:59:22 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,135 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: SoyOskarSanchez Ver último mensaje
Concretamente estoy sorprendido que no haya salido nada todavía, parece una gran producción y ya esta disponible en varias versiones de todas las calidad, por ejemplo la que yo COMPRE es esta:Great.Expectations.2012.720p.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubsbueno, espero que algún groso aparezca
Por: santic 0 155912 el 05/04/2013 03:38:00 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,532 veces - Votos: 23 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: santic 0 Ver último mensaje
Buenas! Disculpen! Quisiera hacer un pedido, perdon si no es el lugar correcto o si ya es trillado el pedido, pero es que busque y busque y no encuentro la solucion a mi problema... Me gustaria saber si existe un programa o una forma de pegar los subtitulos a los mkv o avi o a cualquier formato, en
Por: neonlennon 153366 el 25/03/2013 07:41:06 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 4,647 veces - Votos: 0 - Mensajes: 6 - Favoritos: 0 - Último mensaje: luam0705 Ver último mensaje
Hola. A ver si alguien me puede ayudar: Al renderear los subtitulos con DVDFab, algunas frases de los subtitulos se repiten 2 veces. por ejemplo: si la frase es voy a salir esta noche, en el resultado final aparece voy a salir esta noche. salir esta noche.Sabe alguien cóm solucionar este problema?De
Por: Mick007 153251 el 24/03/2013 12:58:21 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,251 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Mick007 Ver último mensaje
Hola, necesito ayuda de expertos en hacer subtitulos, tengo un video que necesito para dar un curso a personas sordas para que aprendan sus derechos humanos, el video empieza subtitulado pero despues los subtitulos se quitan ¿alguien puede hacerme el favor de subtitular lo que dice y mandarmelo? Yo
Por: SORDO 153256 el 23/03/2013 03:36:18 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 908 veces - Votos: 6 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: SORDO Ver último mensaje
LLevo 1 semana buscando, ahora mismo son las 5:05 de la madrugada y llevo desde las 1am buscando informacion sobre algun programa que pegue subtitulos en .ssa (Con un formato pre definido, letras, brodes, etc..) a un video en mp4?Me estoy rompiendo la cabeza con esto. No quiero cambiarle el formato,
Por: thunderx360 152952 el 20/03/2013 06:08:27 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,475 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: khr361 Ver último mensaje
Hola amigos, ojalá alguien pueda darme algún consejo con esto.Tengo una película descargada en archivo de DVD (una carpeta con video_ts y archivos vob, ifo, etc) pero no contiene subtítulos en español. Lo que yo quiero es meterle unos subtítulos de tal manera que al quemar el dvd en un disco este se
Por: MikealekS 150675 el 20/02/2013 01:52:22 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,220 veces - Votos: 10 - Mensajes: 4 - Favoritos: 2 - Último mensaje: ZerOMegA Ver último mensaje
Hola buenas noches, empiezo mi actividad en el foro pidiendo un poco de ayuda, me e pasado bastante tiempo disfrutando de series subtituladas por otros, pero e llegado a un par de series y documentales en los que dispongo solo del subtitulo en inglés y me e puesto en la tarea de traductor.Mi duda vi
Por: BarryRocanrol 149365 el 02/02/2013 10:26:23 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,511 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: hellfire4 Ver último mensaje
:innocent: Hola buenas noches haber si me pueden ayudar con estos subtitulosacabo de bajar este mkv de 8gb ya que donde bajo las otras versiones ya habian sido borradas... bueno lo que pasa esque no encuentro subtitulos para esta version y ya intente colocando la primera y ultima linea pero en medio
Por: edgarkaka 149312 el 02/02/2013 03:17:07 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,457 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: sunfire7 Ver último mensaje
¿Qué significa n/a fps?
Por: dexter303 146615 el 23/12/2012 10:44:11 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,392 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: dexter303 Ver último mensaje
Tengo una gran duda sobre el aegisub y es sobre los degradados en texto y pues por ahi me dijeron que hay un plugin qeu se llama gradient factory que es para el aegisub y ya me lo baje y la verdad no se como aplicarlo o como hacer para que funcione esa oopcion de degradato d e texto en el aegisub.
Por: tamako1986 145945 el 13/12/2012 04:00:31 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,928 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: tamako1986 Ver último mensaje
Hola, verán quiero ponerle subtitulos PGS o .sup a un mkv, ya que cuando empaqueto subtitulos .srt mi Blu Ray me los muestra pequeños y se ven mal y ni hablarb de los VOB que se ven peor. Habrá alguna forma de ponerle PGS a un MKV?O bien, me pueden decir como empaquetarlos en un ts, ya lo intente pe
Por: SSaYk00 145507 el 07/12/2012 05:39:57 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,498 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: SSaYk00 Ver último mensaje
Cómo borro un comentario a un subtitulo bajado, el comentario no corresponde es de otro video, no puedo ni editarlo ni borrarlo, ni agregar una replica a mi comentario. Por allí lei q mandando un mail a info@subdivx.com, me podrían confirmar o ayudar a borrar o editar un comentario de un subtitulo
Por: david_bar 144803 el 26/11/2012 03:14:43 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,546 veces - Votos: 9 - Mensajes: 14 - Favoritos: 0 - Último mensaje: PHIXSIOUS Ver último mensaje
Hola linda gente!!My S.O.S va dirigido a la gente entendida que viene trabajando con el subtitulado de BluRays full .Sucede que yo venía subtitulando BluRay full gracias a los subtitulos que encontraba aqui en esta web, como bien saben primero transformo el srt a formato sup con el easySup en el c
Por: Luiconb 146252 el 19/11/2012 07:04:10 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,354 veces - Votos: 25 - Mensajes: 11 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Luiconb Ver último mensaje
Hola gente, miembros de Subdivx lei un comentario respecto a algo relacionado a dar calificación a los subtitulos o algo asi, me parece bien que hagan esto, pero me parece mejor que les pusieran categorias, es decir...a mi me parece que toda traducción porinsignificante o mas mal hecha que parezca e
Por: ALTERGOD 143794 el 12/11/2012 05:27:27 pm
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,898 veces - Votos: 15 - Mensajes: 10 - Favoritos: 0 - Último mensaje: tessi Ver último mensaje
Gracias por sus dudas y comentarios mantener vivo este tema Tutorial creado por camiseta Como sincronizar un subtitulo cualquiera 1. Descargar el subtitle tool de la pagina de su autor tomzavodny.cz[image]http://img843.imageshack.us/img843/9564/sinttulo1ai.png[/image]2. No se necesita
Por: camisa 142358 el 27/10/2012 01:39:25 am
-> DivX Técnico -> Subtitulado - Leido: 1,777 veces - Votos: 14 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: camisa Ver último mensaje