Login

  





Foro pedido de subtitulos en otro idioma
Hola! Queria saber si alguien puede ayudarme a conseguir o hacer subtitulos en Español para este DVD.Urban Permaculture with Geoff Lawton (2011)Aparentemente los subtitulos en ingles estan incluidos en el AVI y se pueden apagar, pero no he podido extraerlos en SRT, solo en MKS y SUP.Alguien puede ay
Por: pruebas 201221 el 02/08/2015 01:58:31 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 39 veces - Votos: 0 - Mensajes: 6 - Favoritos: 0 - Último mensaje: pruebas Ver último mensaje
Esperando quien se anima :thumbsup:
Por: Bragan 200998 el 27/07/2015 11:44:08 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 53 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Bragan Ver último mensaje
Amigos, tras una ardua búsqueda logre dar con un torrent de Elliott smith: Heaven Adores You. Se trata de Heaven.Adores.You.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY y que no tienen ningún subtitulo en la red, al menos yo no logro encontrar. Ayuda! si alguien se da el tiempo se lo agradecería mucho.Abrazos y Grac
Por: marofnoise 200815 el 22/07/2015 11:53:48 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 125 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: marofnoise Ver último mensaje
saludosno se si se pueda que me las pudiesen traducir soy super fan de ello, inclusive si hay que dar alguna aportación la doy con gusto pero apóyenme, lo necesito mucho, solo hay aquí para la Season 1, falta lo de mas, asi como la del documental de when rome ruled... lo mismo aplicapor su atención
Por: robert2040 200710 el 19/07/2015 05:02:56 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 23 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: robert2040 Ver último mensaje
hola!ya se encuentra disponible esta gema documental y en una muy buena calidad, no así los subtitulo.saludos!! :wave:
Por: maxxximiliano 200821 el 13/07/2015 07:06:11 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 398 veces - Votos: 6 - Mensajes: 2 - Favoritos: 2 - Último mensaje: Cfan2DX Ver último mensaje
Hola,Alguien tendrá o podrá colaborar en hacer los subtítulos para Hope Lost (2015)?Los he buscado por todo lado y nada que encuentro algo.IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3610576/Gracias!
Por: CristianOspina 200005 el 02/07/2015 10:09:49 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 135 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: CristianOspina Ver último mensaje
Que tal estoy buscando los subtitulos para la pelicula Hindi Lakshmi del 2014, solo los encontre en ingles, si alguin puede subirlos en español, estaria muy agradecido... yo tengo los subtitulos en Ingles, si quieren los subo para ver si alguien se anima en la traduccion!!!!Muchas gracias.-
Por: mastermind1601 199924 el 01/07/2015 06:53:16 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 51 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: mastermind1601 Ver último mensaje
Buenas Necesito el subtitulo de un video tutorial de Paul Gilbert: Guitar Lesson Paul Gilbert Intense Rock Sequences and Techniques, alguien tiene los subtitulos en español o los puede diseñar? Ya que la traduccion genera You Tube no se entiende bien, no es muy precisa por asi decirlo!
Por: sergioBarboza 199863 el 29/06/2015 04:17:57 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 62 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: stormbringer Ver último mensaje
Es sobre la biopic de Walt Disney que está para descargar en todos lados pero no está el subtítiulo en ningún sitio. Desde ya gracias!
Por: bernitorre 199856 el 29/06/2015 01:13:47 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 72 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: bernitorre Ver último mensaje
Dejo link para proveer el sub en Ingles y que lo traduzcan los que puedan y quieran, la empezé a ver, parece re lindaGRACIAS! GRACIAS GRACIAS! http://subscene.com/subtitles/the-longest-ride-2015/english/1141348 :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
Por: claufeet 199760 el 26/06/2015 04:16:22 pm
Alguien que se anime a traducir los subs en ingles para esta peli, en la pagina de YIFY estan los originales en ingles. Gracias! :grin:
Por: marczolano 199351 el 16/06/2015 10:24:51 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 277 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: gurke1928 Ver último mensaje
Hola, estoy en busca de subtítulos de algunos documentales de fotografía. A quién le interese la propuesta de traducir y subtitular bienvenido/a sea. Sería de mucha utilidad ya que los subtítulos de este tipo de pelis no abundan y la verdad es que hay material muy bueno para aquellos/as que se inter
Por: masher 199309 el 15/06/2015 11:29:32 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 66 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: masher Ver último mensaje
Busco subtítulos para Hot.Pursuit.2015.CAM.x264 y para The Second Best Exotic Marigold Hotel(2015)CAM X264
Por: Stuart5 199199 el 14/06/2015 03:58:55 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 84 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Stuart5 Ver último mensaje
OBSELIDIA(2010)Alguien se atreve a traducir del ingles los sub de esta hermosa pelicula?gracias.
Por: joanachu 198942 el 08/06/2015 05:08:33 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 139 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Beelzebul Ver último mensaje
Wild.Horses.2015 robert duval los tengo en ingles si alguien lo puede traducir lo subo
Por: cachorro50 198887 el 06/06/2015 05:31:38 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 144 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: cachorro50 Ver último mensaje
Hola a todos, quería pedirles ayuda con los subtítulos de la película Saphirblau (o Zafiro). Lo busqué en todas partes pero no encuentro los subtítulos en español :(.Link IMDB: [link]http://www.imdb.com/title/tt3260022/[/link][anchor_text]http://www.imdb.com/title/tt3260022/[/anchor_text]Link del su
Por: ElMagoOscuro 198871 el 05/06/2015 11:14:29 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 155 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ElMagoOscuro Ver último mensaje
http://www.imdb.com/title/tt3134422/¿alguien podrá hacer la traducción? No se encuentran los subtítulos. Muchas gracias
Por: mackinga 198679 el 01/06/2015 10:46:10 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 80 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: mackinga Ver último mensaje
Hola, alguien tiene o sabe done}de conseguir los subs de esta película?Aunque sea en inglés, yo podría ayudar a traducirlos :smile1: Bajé una versión que se ve muy bien, es esta:Deep Web 2015 HDRip XviD AC3-EVO
Por: LuisNara 200758 el 01/06/2015 07:06:17 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 1,012 veces - Votos: 7 - Mensajes: 9 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Cfan2DX Ver último mensaje
Subtitulo pitch perfect 2 en español version 720 o 1040por favor a ver si alguien lo puede hacer desde ya muchas gracias
Por: adriankalniker 198646 el 01/06/2015 11:43:42 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 400 veces - Votos: 0 - Mensajes: 7 - Favoritos: 0 - Último mensaje: XtrremeAngel Ver último mensaje
Hola buena tarde los he buscado por todos lados y nada alguien puede ayudarme gracias la pelicula que descargue es : The.Redwood.Massacre.2014.1080p.BluRay.x264-MELiTE[rarbg]
Por: bibiloni9 198624 el 26/05/2015 07:32:10 pm
hola gente, paso en busqueda de ayuda, la cuestion es la siguiente...estudio en facultad de psicologia y para un trabajo en grupo pude ganar la puja acerca del tema a trata y hacer el mismo acerca de la logoterapia (terapia del sentido)para la presentacion en clase, se me ocurrio hacer algo emotivo
Por: eltintin 198375 el 26/05/2015 10:06:01 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 98 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: eltintin Ver último mensaje
Hay en Youtube unos buenísimos documentales musicológicos - en inglés, sin subtítulos - que se llaman Inside Chamber Music (Dentro de la música de cámara). Si hay alguien que pueda hacer los subs. (debe saber música), hará un gran aporte. Se pueden descargar con atubecatcher. Salute.
Por: mojigato 198367 el 26/05/2015 07:58:54 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 91 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: mojigato Ver último mensaje
perdonen existe la posibilidad de los subtitulos de esta pelicula
Por: garychon 198515 el 24/05/2015 10:35:02 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 7,590 veces - Votos: 3 - Mensajes: 3 - Favoritos: 1 - Último mensaje: julifegreen Ver último mensaje
disculpen las molestias pero recien me descargue Fast and Furious.7.2015.1080p.WEBRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG la version con los subt molestos koreanos jaaj y por aca no encontre subtitulos todavia de esta vercion si alguno es tan amable muchas gracias para todos
Por: garychon 197767 el 10/05/2015 06:34:28 pm
Hola, alguien logro el subtitulos de la pelicula ASYLUM 2014 con Stephen Rea? gracias
Por: nefitano 197713 el 08/05/2015 04:35:02 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 108 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: nefitano Ver último mensaje
Hola buena tarde es que los he buscado por todos lados y nada alguien puede ayudarme gracias :cry:
Por: jorge925 197667 el 07/05/2015 01:20:17 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 231 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Oloarte Ver último mensaje
Hola amigos alguien que pueda hacer el Subt para la versión: Barely Lethal 2015 HC HDRip XviD-EVO (Size: 1.15 GB)Se les agradecesaludos :wave:
Por: Bragan 197666 el 07/05/2015 01:11:06 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 356 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Bragan Ver último mensaje
Hola, disculpen las molestias, ¿existe la posibilidad de que se traduzca la película Butch and Sundance: The Early Days (1979)? Hay una versión de muy buena calidad en YIFI.Saludos y muchas gracias.
Por: Alverion 197576 el 04/05/2015 08:25:38 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 145 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Alverion Ver último mensaje
hola amigos, alguien seria tan copado de traducir el biopic de Tim Maia, para los que no lo conocen es soulman y funkero brasilero, así que deberían traducirlo del portugués, demás esta decir que muchas gracias al que se le anime, la peli lleva su nombre
Por: ambrosio 197463 el 30/04/2015 07:55:58 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 144 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ambrosio Ver último mensaje
Busco subtitulos en español neutro para este excelente documental emitido por el Discovery Channel.En torrent figura como: Discovery.Ch.The.Science.of.Sex.Appeal.XviD.AC3.MVGroup.org.aviDesde ya muchas gracias. :smile1:
Por: Pittu´s 197453 el 30/04/2015 04:13:36 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 112 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Pittu´s Ver último mensaje
Les agradeceria muchisimo muchisimo por los subtitulos para este documental que me han recomendado mucho :thumbsup:
Por: Armijo 197384 el 28/04/2015 08:17:37 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 171 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Armijo Ver último mensaje
Hola, aquí solicitando subtítulos para Nonfilm (2002) de Quentin Dupieux, ya sea en inglés (para traducción) o en español. La cinta está originalmente en francés.Saludos
Por: madviolence 197336 el 27/04/2015 01:32:00 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 125 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: madviolence Ver último mensaje
Hola pidiendo subtitulo pára Absolution 2015 yify 720pSaludos y gracias :wave:
Por: Bragan 197532 el 24/04/2015 01:35:55 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 2,138 veces - Votos: 2 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Animacp Ver último mensaje
Buenas gente, alguien está traduciendo la película The Ideal que subió YIFY hace unos 5 días? He buscado por todos lados y no encuentro los subtítulos en castellano. Saludos.
Por: Kabash 197227 el 24/04/2015 10:03:12 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 202 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Kabash Ver último mensaje
Por favor,necesito los subtítulos en español de la película/ versión: Summer.of.Blood.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Muchas gracias. :weep:
Por: Lugosi 197188 el 23/04/2015 12:04:22 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 151 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 1 - Último mensaje: Lugosi Ver último mensaje
Por favor,necesito los subtítulos en español de la película de 1977 llamada Equus en la versiónBRRip.XviD.AC3.RoSubbed-playXD.Muchas gracias por informarme.
Por: anama4 197127 el 21/04/2015 07:05:09 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 154 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Oloarte Ver último mensaje
BuenasAntes de nada dar gracias a la comunidad subdivx por todo el trabajo que hace de traducción. Sin ella, se perderian grande joyas del cine en idiomas que no todos dominamos, como la que voy a mencionar a continuación.Tengo información reciente de gente de confianza que han visto este documental
Por: Akash 197030 el 19/04/2015 10:05:39 am
Esta en youtube y es muy interesante. Nose porque no se ha traducido aun. [link]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mDZcz-V29_M[/link][anchor_text]The Distortion of Sound[/anchor_text]
Por: kepars 196859 el 14/04/2015 04:47:10 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 125 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: kepars Ver último mensaje
Buenas despuesbde varios dias buscando formas de traducir una serie ..no e encontrado manera....queria pedir si a algun compañero k le gusten este tipo de serie de coches....ya k no entiendo ingles para acerlo yo...la serie es american builds esta en youtube si algien se anolima a traducirla yo le a
Por: thegreen999999 196827 el 13/04/2015 09:07:16 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 142 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: thegreen999999 Ver último mensaje
Por favor si alguien se anima a traducir estos subs para la peli Echoes (2014)dejo los subs en ingles por si a alguien le sirven [link]http://www.subdivx.com/X6XNDI0MDQ2X-echoes-2014.html[/link][anchor_text]Subs[/anchor_text]
Por: blackdog 196495 el 04/04/2015 04:56:22 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 494 veces - Votos: 0 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: blackdog Ver último mensaje
Alguien que traduzca! GRACIAS MILLLLL!!! Dejo los datos con el sub en Ingles http://www.subdivx.com/index.php?buscar=Girl+House&accion=5&masdesc=&subtitulos=1&realiza_b=1GRACIASSSSSS!!! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
Por: regsmb 196473 el 03/04/2015 08:22:14 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 216 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: regsmb Ver último mensaje
Queridos Amigos de Subdivx:Hace mucho que bajo subtítulos de acá, la verdad que se ha convertido en una garantía, que a mí, ni argenteam ni substeam, ni ningún otro pueden dar...Quería pedirles ayuda con un par de subtítulos que no encuentro por ningún lado. Son los Siguientes:The Pistol The Birth o
Por: fionitawaly 196380 el 01/04/2015 04:10:15 pm
Es una película alemana con muy buena crítica. En particular tengo la versión de EVO. No sé ni como subir los subs en inglés que están y se consiguen. Con un poco de ayuda hasta tal vez los pueda subir yo. Obviamente busco los subs en español, ayuda de alguien que también les intereses. Gracias desd
Por: cocosal 196270 el 30/03/2015 11:40:55 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 258 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: cocosal Ver último mensaje
Estimados, alguien que suba los subtitulos para Robot Overlords, de antemano muchisimas gracias.
Por: jedo2008 196827 el 30/03/2015 10:15:29 am
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 2,134 veces - Votos: 8 - Mensajes: 7 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Kur0k0 Ver último mensaje
buenas tardes, quisiera pedirles un enorme favor, quien podrá subtitular una serie que consta de tres capítulos solo tengo los del primer capitulo de la BBC de Londres llamada the genius of Mozart, quien quiera hacer este trabajo dígame cuanto desea cobrar por su valioso trabajo y con gusto llegamos
Por: vanpepe 196168 el 27/03/2015 06:06:30 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 159 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: vanpepe Ver último mensaje
Estimados, saben donde puedo conseguir subtitulos para toda la temporada 5 BRDIP x264 HAGGIS?Los estoy buscando por todos lados y no los encuentro... todos los que estan publicados son muy distintos.Gracias por su ayuda!!
Por: elobelix 196088 el 25/03/2015 10:31:32 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 159 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: elobelix Ver último mensaje
Alguien que tenga subtítulos en español para la película La maison assassinee (Francia, 1988)? - DivX 5 704x560 709 MB -Gracias!
Por: VIMIP 196080 el 25/03/2015 07:15:58 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 171 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: VIMIP Ver último mensaje
SI alguien tiene los subtitulos en español para los documentales The.Magic.of.Flight.1996, Fascination.Amazon.2012, Amazing.Ocean.2013, Into.The.Deep.1994, Mummies.Secrets.Of.The.Pharaohs.2007 o Extreme.1999 les agredezco o tambien si me ayudan con que soft puedo hacer la traducion de los subtitulo
Por: wghdachiardi 195882 el 20/03/2015 01:46:55 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 174 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: wghdachiardi Ver último mensaje
¿¿¿ Alguien puede hacer subtitulos para Atrapados en la montaña año 1994??con la actuacion de David hasselhofLa encontre como avalanche https://www.youtube.com/watch?v=FZ2mgf88GuUHasta ahora no encontre nada, lastima por que si los encontraba en ingles los traducia yo mismo.
Por: hellhammer666 195836 el 19/03/2015 05:34:49 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 172 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: hellhammer666 Ver último mensaje
Dejo acá el link con el sub pero no estan bien logradoshttp://www.opensubtitles.org/es/subtitles/6077932/the-cobbler-esGRACIAS MILLL!!! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
Por: regsmb 195631 el 13/03/2015 06:10:14 pm
-> Subtítulos en proceso -> Pedido de subtítulos en otro idioma - Leido: 373 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: regsmb Ver último mensaje