Al usar nuestro sitio web, declara estar de acuerdo con que utilicemos cookies. Más info. ACEPTO
Grupo de traductores :: Foro subdivx
  Login

  





Foro grupo de traductores
Buenas un saludo a todos. La verdad no se si estan contratando pero estoy muy interesado en trabajar en la traduccion de series y peliculas para ustedes. Ya tengo experiencia en esta área y puedo traducir sin problemas textos en ingles a español sin importar el contenido y tomando en cuenta el conte
Por: rikrdo2992 211522 el 10/06/2016 08:19:54 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 72 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: illuminati2000 Ver último mensaje
Hola grupo traductor.Quisiera pedirles un favor.Podrian resincronizar el Game.of.Thrones.S06E05.1080p.HDTV.x264-BATV[rarbg] del grupo argenteam para esta version:Game.of.Thrones.S06E05.The.Door.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb[rarbg]Se agradece la colaboración.Saludos :wave:
Por: kamelikus 210978 el 25/05/2016 02:13:11 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 58 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: gendo_ikari Ver último mensaje
por favor alguien puede subir el subtitulo para, The Asian Connection 2016, por Steven Seagal? gracias.
Por: eagle519 210924 el 23/05/2016 12:57:30 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 212 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: peli Ver último mensaje
Subi los subtitulos para le pelicula Knock Knock Whos there (2015) es China o Coreana no se la verdad están en ingles y busco la ayuda de alguien para traducirlos muchas gracias de antemano.Link[link]https://mega.nz/#!kMxCDbDC!yZiZv3Uf96LRfrl7krsljJphvJMGULX-a7s9FS5KO0s[/link][anchor_text]https://me
Por: Eitan 209223 el 02/04/2016 11:49:47 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 64 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Eitan Ver último mensaje
Saludos,He subido los subtítulos de la Temporada 01 de la serie Gold Rush Alaska en inglés (deberian estar en proceso), ¿alguien los podría traducir a español?Gracias :cool2:
Por: chuski 209184 el 01/04/2016 07:29:41 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 54 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: chuski Ver último mensaje
Hola,Me ayudan con una eficiente traducción de estos subs: http://www.subdivx.com/X6XNDYxMDQyX-the-witch-2016-in-english.htmlGracias!
Por: hackerjjj 208966 el 26/03/2016 04:04:20 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 491 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: hackerjjj Ver último mensaje
En primer lugar soy nuevo en el foro, por lo que si escribo este tema en un lugar incorrecto, pido disculpas y agradecería al moderador que lo moviese al lugar correcto.Me gustaría pedir que se tradujese al español los subtitulo de The boy and the beast, que según tengo entendido ya están en inglés.
Por: Munie 208353 el 06/03/2016 08:08:56 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 227 veces - Votos: 1 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Munie Ver último mensaje
Algun alma en el sitio que me ayude a traducir y darle sentido a estos subtitulos, lo traduje a medias con google traductor, pero me falta mucho, la sincronizacion creeria que ya esta terminada.La pelicula es coreana o china, del año 2015 subida por yify-torrents .Los subtitulos ya estan subidos por
Por: MaZacrE 208056 el 26/02/2016 03:44:57 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 126 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: MaZacrE Ver último mensaje
No existen en internet, si los videos. Están en los torrent, muy fáciles de encontrar los videos. Somos muchos los que los queremos, si alguien que sepa inglés los quiere crear serán agradecidos de por vida. Gracias!!!!!!!
Por: fer813 207694 el 15/02/2016 08:14:03 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 141 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: iwontbleed Ver último mensaje
Hola a todos soy nuevo a pesar de tener algún tiempo registrado pero no conseguía la clave ni podía entrar al correo, bueh... larga historia :laugh: Los felicito por su excelente página y quería preguntar si quienes traducen, sincronizan, etc. Cobran algún dinero por hacerlo, ya que me parece admir
Por: Carlike 206584 el 11/01/2016 07:27:22 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 203 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Carlike Ver último mensaje
he bajado este subtitulo en ingles , no se si a alguien le interesa por que yo lo quisiera en español pero no se como traducirlo y sincronizarlo si alguien puede hacerlo se lo agradecería mucho!!! :thumbsup:
Por: inamar 206361 el 02/01/2016 10:25:51 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 145 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: inamar Ver último mensaje
Espero alguien este haciendo los subtitulos de este peliculón Dejo la ficha de imdb http://www.imdb.com/title/tt1596363/ :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
Por: marper1986 206358 el 02/01/2016 08:12:55 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 769 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: rodinfg Ver último mensaje
HOLA aqui la primera parte esta el subtitulo en castellano pero no poseo el programa para hacerlo funcionar si alguien lo puede hacer gracias100:00:00,000 & 00:00:00,000 En ese momento, desde el Aghori islas ... 200:00:00,000 & 00:00:00,000 ... migrado un clan llamado Demon Vethal invadir esta tie
Por: quique2323 206232 el 28/12/2015 02:17:29 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 155 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: oliveritosacks Ver último mensaje
Hay alguien que esté haciendo los de The Hateful Eight? Los necesitamos.Gracias! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
Por: Jeremito 206076 el 22/12/2015 04:11:14 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 588 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Anton18 Ver último mensaje
Estimado, podrían cedernos los subtitulos para la pelicula de Jim Henson Turkey Hollow (2015), estaríamos muy agradecidos , de antemano muchas gracias.Los dejé en inglés de todas maneras , muchas gracias.
Por: jedo2008 205117 el 25/11/2015 08:39:19 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 244 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: jedo2008 Ver último mensaje
la pelicula es chernobyl the final warning(en ruso: chernobilj poslednee preduprejdenie)(en español chernobyl el principio del fin) os dejare la peli en vuestro mail :smile1: :grin: :please:
Por: totostefan81 204976 el 21/11/2015 02:20:03 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 159 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: totostefan81 Ver último mensaje
Hola, serian tan amable de poner a disposición los subtitulos en español de Beyond the Brick A LEGO Brickumentary 2014 1080p BluRay x264-PSYCHD[rarbg] , estaríamos muuuy agradecidos, de antemano muchas gracias.
Por: jedo2008 204419 el 04/11/2015 01:36:42 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 209 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: jedo2008 Ver último mensaje
Si alguien pudiera traducirla ... no existe subtitulado en Internet de este buen film y menos en español. Muchas gracias!
Por: cuore2013 203755 el 15/10/2015 10:21:30 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 351 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: cuore2013 Ver último mensaje
hola gente, estoy buscando sin resultados los subtitulos de la serie Philip Marlowe Private Eye, que son 2 temporadas , la primera de 5 caps y la segunda de 6, fue emitida por 1983-86, aunque creo que nunca tuvo subs en español :confused:
Por: robj 203034 el 21/09/2015 02:45:40 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 244 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Bragan Ver último mensaje
Haría falta subtítulos de:1) Catastrophe (T.V. 2015) episodios 4, 5, 6 2) De la serie italiana 1992 (2015 - 10 episodios de los cuales tengo subt del 1 y 2) A quien se dé cuerda, se le agradecerá sinceramente.
Por: mojigato 202867 el 16/09/2015 07:58:12 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 238 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: mojigato Ver último mensaje
eso... si alguien los tiene por ahi se agradeceria
Por: Rukrom 202583 el 30/08/2015 02:31:33 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 913 veces - Votos: 3 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Bragan Ver último mensaje
Hola, les cuento que hace poco me baje un documental sobre trail running, lo cual yo practico. Pero no encuentro los subtitulos por ningun lado, ¿con quien deberia ponerme en contacto para, por favor, pedir si se puede llegar a hacer?. El documental se llama Unbreakable Western States 100. Muchas gr
Por: diegopsi 201245 el 02/08/2015 08:44:47 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 215 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: diegopsi Ver último mensaje
Hola!Con quien debo ponerme en contacto para ver si me podrían traducir unos subtítulos? de ingles a español, cuento con los subtítulos en ingles, sincronizados, pero me gustaría tenerlos en español, y no los he encontrado por todo internet.Gracias :laugh:
Por: pancholac 200937 el 24/07/2015 11:38:48 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 262 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Beelzebul Ver último mensaje
Hola a todos!! alguien puede conseguir todos los subtitulos en español del ESPN 30 For 30 volumen 1?
Por: DianGNR 200784 el 21/07/2015 03:55:31 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 288 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: DianGNR Ver último mensaje
Hola muchachos.Hago este tread porque me gusta mucho la serie Suits y siempre tardan en subir los subtítulos en español latino. Traduje un capítulo pero hacerlo solo es un dolor de cabeza, así que a quien le pinte la idea que mande un privado o comente para que podamos dividir la tarea. También podr
Por: chona21 200308 el 10/07/2015 12:16:08 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 294 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: chona21 Ver último mensaje
[b]Quería saber si alguien tiene conocimiento de donde poder conseguir estos subtítulos. Los he visto pegados en mp4 de 100 mb, pero la calidad de video es baja. Conseguí otros en buena resolución pero no hallo dichos subtítulos en srt. Si alguien sabe algo o me da una mano, le estaré eternamente ag
Por: Beelzebul 199908 el 22/06/2015 09:45:54 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 2,241 veces - Votos: 243 - Mensajes: 33 - Favoritos: 1 - Último mensaje: rhhapsodymao Ver último mensaje
[b]Eso... alguno de los buenos traductores o especialistas en ripear subs, ¿sabe si existe un subtítulo decente para esta película? Los que hay acá son todos unos desastres, ni uno que valga la pena, hasta el de aRGENTeaM es horrendo. Faltan líneas, horrores de ortografía, etc...Tenía ganas de ver e
Por: Beelzebul 199526 el 15/06/2015 01:50:00 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,055 veces - Votos: 111 - Mensajes: 13 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Sonic4ever Ver último mensaje
He estado buscando estos sub y no los encuentro, por favor ayuda. De ante mano gracias
Por: Matiias210 198787 el 04/06/2015 08:30:38 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 518 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Matiias210 Ver último mensaje
Hola! Estoy buscando subtítulos para el documental The joy of the single (2012) de la BBC. La versión que tengo se llama BBC The Joy of the Single XviD AC3.avi pesa 700 mb y está bajada de Torrent Downloads.Agradecería muchísimo cualquier colaboración, ya que ncesito el doc para mi tesis de grado.Sa
Por: juan82 198595 el 31/05/2015 11:16:14 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 332 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: juan82 Ver último mensaje
busco subtìtulos paa la película My Gun Is Quick (1957) personaje Myke Hammer detective. avi 740 mb
Por: nuevomilenio 198278 el 24/05/2015 12:42:30 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 326 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: nuevomilenio Ver último mensaje
Hola a todos. Me encuentro en un dilema porque llevo varios meses buscando subtitulos en español para la pelicula Safe House (1998) [no confundir con Safe House del 2012]. Es una pelicula hecha por la cadena Showtime y entre sus actores se encuentra Patrick Stewart. En latinoamerica creo que fue tra
Por: Maxp 198057 el 17/05/2015 11:12:21 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 429 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Maxp Ver último mensaje
Saludos.Pido el gran favor que algún alma caritativa haga los subtítulos de las películas One Wild Oat, Young Wives Tale y Nous Irons a Monte Carlo. Las tres pelis cuentan con primeras apariciones de la hermosa Audrey Hepburn y tengo muchas ganas de verlas, pero no he encontrado por ningún lado los
Por: LalaForevs 197866 el 13/05/2015 08:24:07 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 332 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: LalaForevs Ver último mensaje
Hola a todos necesitaria buenos subtitulos para un documental llamado The great pyramid Gateway to the stars. Trata de las piramides de Egipto y el lenguaje utilizado en ciertos casos es de nivel profesional por lo que no me sirve un programa para traducir. tengo los subtitulos en ingles, quisiera t
Por: DianGNR 196444 el 02/04/2015 10:34:18 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 360 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: DianGNR Ver último mensaje
Hola, como estan? Precisaria por favor si alguien podria traducir la nueva pelicula de Superfast! 2015. Muchas gracias.
Por: alemiller08 199467 el 31/03/2015 02:23:17 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 6,473 veces - Votos: 20 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: paperrotta Ver último mensaje
Hola Grupo de Traductores, espero puedan ayudarme, no logro conseguir los subtítulos para Hard Candy (2005) la versión titulada: Hard Candy 2005 BRrip 1080P x264 MP4 - Ofek, bajada de Kickass.to, y con una duración de 1h 44mn y pesa 4.32 GiB, Gracias de antemano muchachos. Les agradezco la ayuda.
Por: Svgp 195815 el 19/03/2015 12:31:05 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 390 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Svgp Ver último mensaje
He recorrido todas las paginas de subtitulos y aun así no pude encontrar algún subtitulo en español. Esta es una película que me recomendaron y que no he podido ver debido a que no cuento con amplio conocimiento de ingles. Esta es mi ultima opcion y ya no se a quien mas acudir. Por favor. Por si aca
Por: salazardunn 195790 el 18/03/2015 09:29:33 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 520 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: mandrake_l Ver último mensaje
Hola, soy nuevo. Quiero preguntarles. Cómo creo subtitulos, el .txt o .srt de un video, o sea, con las líneas ya sincronizadas. Porque puedo traducirlos del inglés, sin problema, el drama es que de algunas series no los encuentro siquiera en inglés. Desde ya, saludos y gracias.
Por: Bibliotecario83 195222 el 05/03/2015 06:49:39 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 386 veces - Votos: 0 - Mensajes: 5 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Bibliotecario83 Ver último mensaje
Hola buenas amigos traductores, estoy probando la subtitulación en grupo del programa Subtitle Edit y me gustaría que si a alguién le interesa como funciona este proceso se una a la sesión para probar la efectividad del mismo, no tienes más que abrir subtitle edit y hacer click en red/network y lueg
Por: nMaib0 194900 el 25/02/2015 09:49:44 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 758 veces - Votos: 4 - Mensajes: 16 - Favoritos: 1 - Último mensaje: nMaib0 Ver último mensaje
Hola amigos, hay alguien trabajando en los subs de esta pelicula? tengo el archivo de Yify. Parece que la peli es buena, gracias!!
Por: zeppelin1982 192900 el 07/01/2015 10:09:25 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,231 veces - Votos: 12 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Leanarte Ver último mensaje
por favor que alguien me ayude a conseguir este subtitulo , que no lo en cuentro en ningun lado
Por: andres308992134 192686 el 05/01/2015 09:57:56 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 517 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: andres308992134 Ver último mensaje
Buena tarde. Quisiera saber si alguien se anima a colaborarme con el subtitulado a español de un taller sobre vision remota que consta de 4 dvds, de 1,5 horas cada uno, es decir, seria casi como subtitular 4 peliculas. No he encontrado los subtitulos en ingles de modo que se trata de hacerlo a oido
Por: jorgeromeromez 192506 el 28/12/2014 05:38:58 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,332 veces - Votos: 28 - Mensajes: 18 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ymro Ver último mensaje
Alguien que me haga el favor y traduzca o haga los subtitulos de este video pues nisiquiera los subtitulos en ingles encuentro :s . Aqui les dejo un torrent https://kickass.so/champions-forever-the-formula-one-drivers-mp4-t4262181.htmlO pueden buscar en youtube es un documental se llama champions fo
Por: luuz96 192068 el 19/12/2014 12:04:28 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 483 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 1 - Último mensaje: Cale79 Ver último mensaje
Alguien que me haga el favor y traduzca y haga los subtitulos de este video pues nisiquiera los subtitulos en ingles encuentro :s . Aqui les dejo un torrent https://kickass.so/champions-forever-the-formula-one-drivers-mp4-t4262181.htmlO pueden buscar en youtube es un documental se llama champions fo
Por: luuz96 191936 el 16/12/2014 02:10:37 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 506 veces - Votos: 0 - Mensajes: 6 - Favoritos: 0 - Último mensaje: luuz96 Ver último mensaje
Traduzcan esos subtítulos. He esperado mucho por esta película, ganó la palma de oro en 2014 y tiene calificación de. 8.4 en imdb, están en inglés y francés. Ya hay una versión de artsubs en 1080, se las encargó mucho. Saludos
Por: ponchibonos 191857 el 14/12/2014 10:23:34 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 527 veces - Votos: 0 - Mensajes: 1 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ponchibonos Ver último mensaje
Pueden traducir el documental Noam Chomsky vs Michel Foucault (FULL DEBATE) (1971). lo pueden conseguir en esta pagina, pero esta en ingles¡ Saludos!!!
Por: estrañodiego 191623 el 08/12/2014 06:10:08 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 500 veces - Votos: 0 - Mensajes: 3 - Favoritos: 0 - Último mensaje: estrañodiego Ver último mensaje
alguien sabe como conseguir los sub para esta pelicula Left Behind 2014
Por: luisfilth 190554 el 03/11/2014 04:04:56 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 570 veces - Votos: 1 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Pumpsoul Ver último mensaje
Tengo conocimientos avanzados de inglés y me puse a pensar que me gustaría estudiar una carrera de traductorado o algo por el estilo, con lo que decidí practicar. Sobre unos subtítulos en inglés empecé a borrar las partes en inglés y cambiarlas por su traducción en español (no se si hay un método má
Por: beep23 189459 el 19/10/2014 09:40:03 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 540 veces - Votos: 2 - Mensajes: 4 - Favoritos: 0 - Último mensaje: ligth Ver último mensaje
es una serie-documental de 17 capitulos narrada por el gran Bryan Cranston (Breaking Bad) que ya se encuentra en internet para bajar, por ejemplo en hdts.ru en calidad HD.vean en IMDB de que hablo. http://www.imdb.com/title/tt3250010/a ver si alguien se anima a subtitularlas!.gracias
Por: idebole 187882 el 15/09/2014 10:31:24 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 699 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: pavoboloh Ver último mensaje
Buenas ... alguien podría subir el sub para: Begin.Again.2013.HDRip
Por: andres2680 187689 el 04/09/2014 01:53:36 am
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 1,336 veces - Votos: 3 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: TaMaBin Ver último mensaje
Busco subtitulador preferentemente que sepa inglés.Se proveerá de videos en inglés que ya fueron subtitulados al español. La tarea consiste en crear archivos srt que tengan los mismos textos de los subtítulos que ya están en el video.60 videos: promedio 3 minutos cada uno. $800Interesados enviar e-m
Por: Skylighter88 187188 el 31/08/2014 08:35:21 pm
-> Subtítulos en proceso -> Grupo de traductores - Leido: 621 veces - Votos: 0 - Mensajes: 2 - Favoritos: 0 - Último mensaje: Herseleid Ver último mensaje