Resultado de su busqueda
Se encontraron 28 Subtítulos relacionados con la busqueda "black death"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
para black death -nova. los traduje lo mejor que pude, me faltaron por traducir como tres lineas que no entendí, a ver si alguno las termina y a ver que les parecen.
el 07/08/2010 para la versión black.death.2010..-nova. son los de ogeroso (creo), corregida líneas largas, ortografía y signos.
son los de fritzchile, los acomodé para la versión black.death.2010.720p..x264-aaf
traducción y sincro de oído para black.death.2010..-nova. español neutro, cuidando un poco el tono del inglés antiguo. corre a 29,97 fps.
subtítulos por argenteam - www.argenteam.net traducción y corrección por
makinenn. release: black.death.2010..-vomit
son los subidos por ogeroso arreglados errores y agregadas líneas faltantes.andan bien para la versión black death 2010 ac3 x264-barc0de.
subtítulos por argenteam - www.argenteam.net traducción y corrección por
makinenn release: black.death.2010..-love
son para black.death.2010..-nova todos los creditos para "ogeroso" y "lagueb" solo corregí una linea (que la descubrió ogeroso). saludos.
para black death -nova. ya quedaron corregidos las faltas de ortografia y las lineas que faltaban traducir, gracias a ogeroso.
este es uno que encontré pero lo sincronicé para la versión de
black death 2010 vip3r
para el cual no encontraba subtítulo, así que mi tarea fue simplemente sincronizarlo para dicha versión. espero lo disfruten.
besos
son los de marcus71 los sincronize para la version black.death.2010.ws.bdrip.-e quedaron muy buenos creditos a ogerosos por la traduccion y a marcus72 por poner las lineas faltantes quedaron excelentes...
el 18/09/2011 subtítulos por argenteam - www.argenteam.net traducción y corrección por
makinenn. release: black.death.2010..-xtm
son los de argenteam sincronizados para black.death.2010.720p..x264-wiki.mkv
el 27/07/2011 subtitulo que saqué y adapté para netflix de usa. para colocar el subtitulo hay que apretar el comando control + shit + alt + m y ahí se elige este archivo que tiene formato dfxp.
para entrar a netflix usa solo es necesario utilizar una vpn o algun dns.
son para para la version, black.death.2010.720p..x264-aaf
son para la versión de love a 25 fps, tomé los que estaban aqui y los resincronicé.
Downloads: 1,269 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: m3rl33nux 
el 29/08/2010
el 29/08/2010 son de argenteam, traducidos y corregidos por makinenn, resincronizados para la versión black.death.2010.bdrip.480p.ac3.x264-chd de 1.450.872 kb y en formato mkv.
Downloads: 638 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas 
el 11/12/2010
el 11/12/2010 subtítulos por argenteam - www.argenteam.net traducción y corrección por
makinenn. release: black.death.2010.bdrip..ac3-callioped
Downloads: 466 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid 
el 15/12/2010
el 15/12/2010 subtítulos para black death [2011] brrip 720p hd [paradox] de www.argenteam.net
Downloads: 456 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: winex el 01/01/2012
el 01/01/2012 andan perfectos para la version nova de 1.5 gb, bajados de opensubtitles.org.
Downloads: 349 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: chgalvez el 27/08/2010
el 27/08/2010 
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Términos y condiciones - Privacidad de datos