son para branded.2012.limited..-deprived, no tiene líneas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, guayaquil de btarg.

Downloads: 2,190 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: spikke el 05/01/2013

de altergod, su versión completa, se nota que trabajó mucho y estan bien, pero sincronizado para branded 2012 r5 bdrip x264-daa (773mb) que no cuadraban, agregué alguna tilde y expandí duración de líneas, no toque traducc. crédito a él.

Downloads: 1,647 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: PORO81 el 27/10/2012

tome unos de acá de jkalpm2 y los sincronicé para las versiones hd de branded.2012.1080p.brrip.x264.yify. creditos a los que subtitularon. saludos!!

Downloads: 1,311 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: mreggplant el 11/11/2012

traducidos por altergod. mockba 2017 branded (2012) x264 ac3 5 1 jyk 1.63 gb. 1679 mb. la pelicula esta en archivo matroska (mkv).bien sincronizada, bien traducida al español con todos los dialogos en ruso, linea por linea.

Downloads: 886 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ALTERGOD el 27/10/2012

sirve para esta version, branded.2012.720p.brrip.x264.yify y tambien para branded.2012.1080p.brrip.x264.yify. difruten la peli. suerteee

Downloads: 2,203 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ezequielgp el 05/11/2012

de argenteam para branded.2012.limited.1080p..x264-geckos

Downloads: 490 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 06/01/2013

es para la version r5 traducidos todos los dialogos en ingles, los dialogos en ruso no lo estan.

Downloads: 1,252 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sanbrian23 el 24/10/2012

de argenteam para branded.2012.limited.720p..x264-geckos

Downloads: 981 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 06/01/2013

los de poro81 para la versión 720p de 698 mb ganool

Downloads: 753 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tajana el 31/10/2012

subtitulos de altergod, + lineas de los sub de fabiodasil (meritos a ellos), he modificado lineas largas, corregida ortografia, subs superpuestos, etc. para la version (moskva.2017.2012.d..ironclub.2dual) de 2,05gb y 1:42:08 de duracion (faltan alg

Downloads: 343 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: jkalpm2 el 29/10/2012

tomé los subidos por fabiodasil y los sincronicé para "branded.2012.r5..-s4a". tenían un pequeño pero molesto desfasaje. no toqué la ortografía.

Downloads: 2,486 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: UtnoQPQ el 28/10/2012

de argenteam para branded.2012.limited..-deprived. ripeado y corregido por: henry

Downloads: 686 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 05/01/2013

traducidos por altergod branded (2012) r5 ac3 legion 1.54 gb. 1591 mb. excelente traducción al español estan incluidos los diálogos completos en ruso. de méxico para el mundo.(r5 excelente calidad de imagen)

Downloads: 661 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ALTERGOD el 27/10/2012

tome los de enanodog, no toque la sincro, puli lo mas que pude: errores en gral., agregue italicas faltantes, algo de traduccion y acorte lineas largas, quedaron un poco mejor para la version branded.2012.limited.720p..x264-geckos de 4,37 gb mkv. cr

Downloads: 136 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MARC20 el 24/01/2013