Subtitulo de la pelicula "Corpse Bride" en español "El Cadaver de la Novia"

Downloads: 4,821 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SSA Subido por: barbat el 23/11/2005

Esta sincronizado para la version torrent "Tim.Burtons.Corpse.Bride.TS.XViD-MiSFiTS", bajado de mininova de 695 mb. Espero les sea util

Downloads: 2,740 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: famarthp el 20/10/2005

Exelentes para la version Corpse.Bride.2005.FS.DVDRip.XviD-iMBT. Lo unicos

Downloads: 2,470 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Gusg el 04/01/2006

Para la versión crds-corpse-ts-xvid. Todos los subs que probé tenían la misma traducción. La corregí (tenía ciertas errores e imprecisiones. Hay 2 o 3 lineas en que no logre entender lo que decía y lo deje tal cual) Además le ajusté el timing linea po

Downloads: 1,148 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: athos el 30/10/2005

Subtítulo existente (de Druidadru) ajustada para la versión TMD Tim Burtons Corpse Bride (orc) TS de 2 partes, muy buena traducción.

Downloads: 947 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: mephibosh el 21/10/2005

Es una versión corregida. Con ortografía revisada y tildes agregados. Acompasa la versión NUMBA-Corpse Bride y Corpse.Bride.DVDSCR.XviD-BABiES (versiones DVD rip).

Downloads: 901 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: joseoli el 25/01/2006

extraidos del subpack para la version Corpse.Bride.2005.fs.dvdrip.xvid-imbt

Downloads: 737 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aleacia el 03/01/2006

Está basado en el archivo de corpse bribe 2005 fs dvdrip xvid-imbt (by Aleacia sub), corrige los errores de ortografía.

Downloads: 613 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: artuc99 el 06/01/2006

Ferpectos para la version.. "Corpse.Bride.DVDSCR.XviD-BABiES" Disfruten!!

Downloads: 3,378 Cds: 1 Comentarios: 17 Formato: SubRip Subido por: Taquion el 03/12/2005

ya lo subo arreglado, sirve para la pelicula Tim.Burtons.Corpse.Bride.PROPER.CAM.VCD-ORC que esta en formato vcd y va bien... que lo disfruteis

Downloads: 2,744 Cds: 1 Comentarios: 14 Formato: SubRip Subido por: lolo_house el 30/09/2005

Para Corpse.Bride.DVDSCR.XviD-BABiES. Basados en mi versión anterior para TS. Le reajusté el timing mediante un programa que fija el timing correcto para la primera y última línea y automáticamente retimea el resto. Por esto, esta vez el timing no es per

Downloads: 2,253 Cds: 1 Comentarios: 11 Formato: SubRip Subido por: athos el 05/12/2005

Son los de aRGENTeaM, sincronizados para la versión Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo que circula por Bittorrent.

Downloads: 4,665 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: NTurky el 25/03/2006

Tomados de takeshi242. Los resincronizé correctamente. Para la version Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo Comentarios a Maxter@ciudad.com.ar

Downloads: 4,233 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: maxter10 el 05/03/2006

Son de aRGENTeaM, para la versión Corpse.Bride.2005.BDRip.X264-NewMov de 1.432.477 KB en formato MKV.

Downloads: 385 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas el 12/11/2011

Es para la versión Corpse.Bride.2005.BluRay.m-720p.x264.AC3-ortamci y creo que funciona también para todas las versiones de BDRip. Tomé uno que estaba subido acá y lo resincronizé para esta versión.

Downloads: 1,317 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: maidenlord el 12/09/2009

Son para la version Corpse.Bride.720p.5.1.WMVHD.wmv de 3.83 GB

Downloads: 567 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: l_ghost el 27/05/2007

aqui os paso los subtitulos de la novia cadaver los he probado y solo varia ocho segundo o 200 imagenes con el bsplayer. Estoy por arreglarlo pero lo subo igualmente

Downloads: 958 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: lolo_house el 30/09/2005

Estan arreglados para la version Corpse.Bride.2005.DVDSCR.XviD.NEW.VER

Downloads: 981 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Noly el 05/12/2005

Subtitulos extraidos del subpack para www.clan-sudamerica.com.ar. Son para la version "The.Corpse.Bride.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY" de 1 CD. Italicas incluidas, 856 lineas. Salu2!!

Downloads: 2,579 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: x_-_X_-_x el 18/01/2006

Subtítulos para la película Corpse Bride. (Corpse.Bride.OAR.HD.DVDRip.1080p.x264.AC3-5.1-iLL.mkv) de 4.7 GB.

Downloads: 75 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: etacarinae el 31/12/2012