Resultado de su busqueda
Se encontraron 22 Subtítulos relacionados con la busqueda "detachment"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
para la versión detachment (2011) brrip slick salu2
el 15/06/2012 los de chelois para detachment.2011.720p.brrip.x264-high, corregido ocr y tiempos. créditos al autor!
es uno de los descargados de acá, sirve para los de "dimensionpelículas", yo sólo ajusté las palabras y los dejé en español neutro, pues estaban en español argentino. ¡saludos a todos!
para detachment.2011.720p..x264.dts-hdchina son los de komp, retocados por kaflok.
para detachment (2011) brrip – etrg mejorados, le faltaban palabras en la última media hora, colaboración de kaflok video: 640x352 23.976fps 863kbps audio: mpeg audio layer 3 48000hz stereo 128kbps
tomé los de stmphsico, estaban "bien traducidos", quite localismos, agregue mayúsculas, ortografía, puntuación inexistente, ¿¡ y les dí mas acabado, reconstruyéndolos totalmente, los deje lo mejor posibles. para detachment 2011 vodrip readnfo x264 - hope.
para la versión detachment.2011.720p..x264.yify de 649mb. tomados de aquí, resincronizados, agregadas algunas líneas y corregidos errores mínimos.
el 19/08/2012 son los que corrigió ivang79, con más correciones (pocas) y ajustados en tiempo para la versión: detachment.2011.limited..-amiable
tomados de aqui (gracias)y sincronizados para el r5 detachment.2011.r5.-ilg
el 09/06/2012 son los mejores de acá (pepe) a los que les corregí algo de ortografía, duraciones, traducción, etc. y les retoqué el sincronismo. en español latino para bd-rips 720p/1080p. los hice para mí, pero los subo por si a alguien les sirve.
son los de poro81 sincronizados para detachment.2011.vodrip.pa. créditos a él.
para: detachment.2011.vodrip.pa. de 753mb corregidos y adaptados al español neutro.
de argenteam para detachment[2011]brrip -etrg. traducido por: eleternauta2, manuandion, 123va, chermanet, coloradense, hori, lolipop2, luciusvorenus, mcsand, makinenn, muna, peregrino+, s4b4l3r0x, sjj (x2), eltongus (x2)
los de pacoss sincronizados para detachment 2011 m720p x264-bird, detachment 2011 1080p avc dts-hd ma 5.1 y otras basadas en esta ultima.
el 20/08/2012 traducidos desde 0 por un equipo de traducción, por lo que están perfectos sincronizados para la version avi que se encuentra en dimensionpeliculas.com de 750mb
el 07/03/2012 para detachment.2011.r5.-ilg, desde los de lordsinclair, se ha adaptado al español-españa y mejorada la sincronización. meritoria película.
Downloads: 607 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: OtroMadMen 
el 18/06/2012
el 18/06/2012 traducidos desde 0 por un equipo de traducción,sincronizados para la version avi que se encuentra en dimensionpeliculas.com de 750mb - corregidos algunos errores. todo el merito para su traduccion.un peque ayudita. excelente pelicula
Downloads: 598 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Argyris 
el 25/03/2012
el 25/03/2012 es para la versión etrg, solo los sincronicé y modifique un par de frases sobre el final
no recuerdo de quien eran los originales, espero no ofender a nadie...
Downloads: 409 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patoruzu2 el 02/07/2012
el 02/07/2012 de argenteam para detachment.2011.limited.720p..x264-trips. traducido por: eleternauta2, manuandion, 123va, chermanet, coloradense, hori, lolipop2, luciusvorenus, mcsand, makinenn, muna, peregrino+, s4b4l3r0x, sjj (x2), eltongus (x2)
Downloads: 408 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 17/12/2012
el 17/12/2012 de argenteam para detachment.2011.repack.limited..-amiable. traducido por: eleternauta2, manuandion, 123va, chermanet, coloradense, hori, lolipop2, luciusvorenus, mcsand, makinenn, muna, peregrino+, s4b4l3r0x, sjj (x2), eltongus (x2)
Downloads: 247 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 17/12/2012
el 17/12/2012 
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Términos y condiciones - Privacidad de datos