sincronizados para la version "halloween.1978..-pleasuredome101" de 700 mb que se encuentra en el . enero de 2006

Downloads: 4,690 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: rafa1982 el 18/01/2006

para la versión de de 700mb. español neutro. corregidos los horribles errores de traducción que venían en los subs subidos por hein.

Downloads: 1,802 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Pravus el 14/02/2008

halloween.1978.720p..x264-sinners

Downloads: 2,425 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: charly_pit el 26/11/2008

los baje de aca pero no sincronizaban bien y faltaban varias traducciones y algunas estaban mal. lo arregle con un poquito de ayuda y muchas horas de laburo, espero que les sirva. es para la version de 644 mb. por patulis y noni

Downloads: 2,142 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: pato1979 el 21/02/2006

para la version de 699 mb

Downloads: 1,895 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: mklop el 20/07/2008

para la versión 1080p de yify ( halloween.1978.1080p.brrip.x264.yify ) traté de usar los de aquí pero no me gustaron o no quedaban. así que traduje el que venía con la película. espero les guste y como todos, se pueden mejorar. es la versión de 1:30:56 de

Downloads: 270 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Angustias66 el 20/02/2013

antes que nada... pido disculpas porque antes habia subido el no corregido. para archivo de: 699mb. el substitulo ya esta corregido y sincronizado.

Downloads: 2,379 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SSA Subido por: .: SoFii :. el 30/07/2007

tomados de aqui y sincronizados para halloween.1978.hdrip.-tlf de dos discos 699mb cada uno excelente calidad corregidos errores de lineas y ajustados al maximo permitido de caracteres por renglon

Downloads: 1,197 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SSA Subido por: ONOFRE21 el 27/04/2007

para la versión halloween.1978.extended.edition..-fico, tomé los perfectos subs de pravus y le suavicé las traducciones ultra-literarias, sincronicé algunas lineas que se le escapó, algunas faltitas de ortografía, y concordé palabras.

Downloads: 1,144 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: rapsi el 05/12/2008

este subtitulo queda justo para la pelicula de 717 mb

Downloads: 1,192 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: betto111 el 18/04/2007

va como piña para la versión halloween[1978][eng]-stealthmaster.

Downloads: 962 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Wally77 el 18/08/2008

subtítulos ajustados para la versión halloween.1978.proper..-finale, 698 mb, 01:31:07, que se consigue sola o en el boxset (pack) de . traducción corregida y mejorada. por favor comenten, saludos desde chile.

Downloads: 706 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gatonegro el 12/08/2010

es un archivo con todos los subtitulos para la coleccion de pelicuas halloween, todos estan probados y corregidos para estas pelicuas saludos

Downloads: 588 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SilversDx8 el 21/11/2009

para la version de 700mb ...

Downloads: 495 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kolgadoo el 02/11/2008

subtitulo perfectamente corregido para la version extendida de 700 mb.

Downloads: 414 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MARCOSN1 el 03/08/2009

hola! es de argenteam, sincronizado para la version halloween.(1978).pleasuredome101.com de 716.890 kb. lo baje del . saludos.

Downloads: 360 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: thematrix el 09/08/2009

los mejores que encontré en esta web, sincronizados al ripeo dual de garion.

Downloads: 245 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: 55557777 el 03/06/2010

para el dual de gologuay de 878,40 megas, en español de españa.

Downloads: 225 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: 55557777 el 21/07/2009

para la versión 1080p de los s de yify. en castellano neutro, pero "boogeyman" lo traduje en "cuco". buscar y reemplazar con cualquier programa de edición de texto para la versión de cada país. tarda un segundo.

Downloads: 134 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gonzor el 11/01/2013

son de la excelente traduccion de angustias66 (los mejores que encontre para la peli), resincronizados para la versión halloween.1978.1080p..dts.x264-ctrlhd que por alguna razón tiene 20 seg de diferencia con otros

Downloads: 20 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: martinm el 12/05/2013