Subtitulos tomados de esta pagina y ajustados para las tres peliculas del torrent "Infernal Affairs Trilogy_(2002-2003)_BRRip_720p_KrazyKarvs_TMRG".

Downloads: 239 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ledarkwizard el 05/11/2012

Para la Version Infernal.Affairs.(Mou.gaan.dou) de 698 MB. Traduccion inicial y final completa.

Downloads: 1,634 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: joaenlaweb el 12/03/2007

Mou gaan dou / Juego sucio. De Wai Keung Lau y Siu Fai Mak, con Andy Lau y Tony Leung. Traducción de Orellana, revisión de Musten, sincro de elguaxo para el DVDRip de UnSeeN, aparecido en febrero´07: 1.490 MB (1,562,560,512 bytes). Europeo.

Downloads: 1,098 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ShooCat el 08/02/2007

Downloads: 562 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Megazzoid el 08/08/2010

Sincro Perfecta, para la version Infernal.Affairs.2002.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Downloads: 422 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: darkhello el 01/03/2012

Ajustados para la version de VISION de 1.61GB son los de SHOOCAT sólo los sincronize.

Downloads: 248 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: gato_loko el 28/03/2010

Esta sincronizado para la version de 1 cd de 732.209.152 bytes. El original es de orugaduke (gracias)

Downloads: 1,383 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: eacar

Sirve para la versión Infernal Affairs de 1.146.744 KB bajada de Mininova...

Downloads: 496 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: santino87 el 29/07/2008

Infernal Affairs 2002 BRRip 720p x264 RmD (HDScene Release) 1.54gb piratebay

Downloads: 206 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sixor el 22/09/2012

Van para versión Infernal.Affairs.2002.720p.Bluray.x264-PPQ. Saludos!

Downloads: 1,002 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: POWER_RANGER el 22/02/2009

Subs de Asiateam sincronizados para la version Infernal.Affairs.2002.BRRip.XviD.AC3-ViSiON de 1,61 GB

Downloads: 688 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alebc10 el 19/08/2009

Ahi van los subtítulos de esta gran película. A ver si alguien consigue los de la segunda y la tercera, le estaría enternamente agradecido.

Downloads: 526 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: raulpenya

Para la version Infernal.Affairs.(2002).DVDRip.XviD.AC3- TEAM APEX cd1 700Mb (717.438) cd2 700Mb (716.836)

Downloads: 465 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: orugaduke

Los sincronize para la version Infernal Affairs [ECHiZEN] de 1Cd 23.97Fps 707mb

Downloads: 398 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Mick_Foley el 04/02/2006

En Hong Kong se exhibió el final original, pero en el resto de China se censuró y se modificaron algunas escenas. Este es el final ´políticamente correcto´.

Downloads: 314 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: caxetano el 15/10/2006

Tomados de unos buenos de este sitio web, correción ortográfica menor y sincronización para la versión Xvid, Audio Mp3, 25FPS, 640x272, de 700MB.

Downloads: 289 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: jadision el 19/08/2008

Primera parte de esta trilogia que anda dando vueltas por la mula con el nombre Infernal.Affairs.HK-version.AC5-1.by.xGCFx de dos Cd´s

Downloads: 282 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gcastri24 el 19/05/2005

Subs sincronizados para la versíon DVDrip.PROPER.Xvid. Fragment, de 715 mb. Tomé los de Asia Team y arreglé el syncro para adaptarlos a esta versión. Además completé las últimas frases q estaban incompletas. A disfrutar esta peli que es muy recomendable.

Downloads: 1,196 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: bicho el 23/10/2005

Ripeados del DVD (sacados de los de nefasto, pero corregidas unas cosas), y sincronizados para el archivo Infernal_Affairs_(2002).Mandarin de 700 MB (734.459.904 bytes).

Downloads: 899 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 12/09/2005

Rippeado directo del dvd

Downloads: 1,147 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: nefasto el 11/04/2005