Resultado de su busqueda
Se encontraron 70 Subtítulos relacionados con la busqueda "ip man"
Ordenar por: título - fecha - downloads - cds
version: ip man 2008 -rustle. unión y sincronización de los archivos hechos por mazur (de principio a fin) para esta version de 1 cd. tmb creditos a todos los que colaboraron anteriormente. nota: se leen de marvila en los players con divx.
el 21/01/2009 ip man 2008 720p dts x264-ctrlhd
el 16/06/2009 están sincronizados para la versión ip man 2008 720p dts x264-ctrlhd se basa en 2 versiones, una corrige las incoherencias de la otra, hubo revisión ortográfica, se acortaron algunas lineas, se modificó un poco la duración. muy recomendables
el 09/07/2010 buenas gente acà les dejo estos subs que subio mrpawn, pero yo le acomode bien los tiempos a las lineas que agrego y achique muchas de ellas para. ip.man.2008.cn..-pmcg
subtítulos en español neutro para la película "la leyenda de yip man"
versiones para 1 y 2 cd´s. cn_
sincronizados y corregidos por:
murson
son de libre utilización, sólo mantengan los creditos.
para la version "ip.man.2008.retail..-cowry"
para ip.man.2008.720p..x264-avs720
sincronizada para la version ip.man.2008.brrip..ac3-vision que pesa 1.92 gb,disfrutenla.
para ip man 2008 brrip h264 5.1 ch-secretmyth, son los subs ripeados que vienen con esta versión, corregidos cientos de errores ocr, duración, pasados a español neutro y sin términos gallegos. enjoy!
son para la version, ip man [2008] 720p bdrip x264-tlf, tome los de xprimet y los sincronice.
el 22/03/2009 aqui les dejo los subs para la version ip.man.2008.cn..-pmcg de 2cds, los subs los tome de aqui pero les agregue las lineas que estaban escritas dentro de la pelicula.
para la versión: ip man -cowry
traducidos por: shadow84, morrigane y c.oper del staff de thesubfactory. un nuevo mundo en subtitulos: http://www.thesubfactory.net
el 08/09/2009 para la versión ip.man.2008.cn..-pmcg de 2cds subidos por mrpawn, agregué una parte escrita que faltaba y corregí las partes que agregó él. créditos para murson por la traducción, davidrafa por la corrección y mrpawn por las partes escritas. dis
son para la version ip man 2008 brrip h264 5.1 ch-secretmyth (kingdom-release)
subs para "ip.man.2008.retail..-cowry". tomados de acá. corregí la sincro, las líneas largas y ortografia. creditos por al traducción a quien corresponda. io, daríus.
yip man / ip man. de wilson yip. traducción amateur de fingolfin (allzine). para bdre.x264.1080p.dts.dualaudio-yellowbeast@hds (11.162 mb). también sirven para 720p..dts.x264-chd (4.464 mb). europeo. gracias a elguaxo por subirlos.
Downloads: 1,255 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ShooCat 
el 24/02/2010
el 24/02/2010 unidos por murson para la versión cn -pmcg. con ajustes finales por mi (faltas de acentos, algunas líneas de larga/corta duración). estaban muy bien, salvo esos detalles, el crédito para él. (para los que unieron los dos cd´s)
Downloads: 1,166 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: davidrafa 
el 06/01/2009
el 06/01/2009 hechos por murson para la versión cn -pmcg. con ajustes finales por mi (faltas de acentos, algunas líneas de larga/corta duración). estaban muy bien, salvo esos detalles, el crédito para él.
Downloads: 921 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: davidrafa el 06/01/2009
el 06/01/2009 para la version de 1cd que se encuentra en mamovies.blogspot.com. coleccion de donnie yen.
Downloads: 714 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EnriBook 
el 22/12/2009
el 22/12/2009 son para la version ip man - donnie yen 2008. yo solo la sincronize, pero como no se chino......eso me costo trabajoooo... disfrutenla
Downloads: 439 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Esplan 
el 01/12/2009
el 01/12/2009 
© SubDivX - Todos los derechos reservados
Contáctenos - Publicidad - ¿Como usar los subtítulos? - Ayuda download - Pautas de Convivencia - Términos y condiciones - Privacidad de datos