Modificados tiempos y algunas otras cosas sobre uno que encontre aca

Downloads: 4,009 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: rrrrrr el 03/06/2006

Debí ponerlo hace mucho, pero no encontraba dónde poner pa´ subirlo. No esperen mucho, ya que sólo pulí las traducciones de otro q´ había por aquí.

Downloads: 1,557 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SSA Subido por: jason X el 19/08/2006

para la version Scary.Movie.4[2006][Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.funcionan perfecto. un abrazo

Downloads: 13,903 Cds: 1 Comentarios: 14 Formato: SubRip Subido por: ramosnj el 06/08/2006

Subtitulos arreglados para la version Scary.Movie.4.PROPER.TC.XviD-HUSTLE de un disco, eston andan perfectos, saludos, turko.

Downloads: 4,361 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: SVMOFILMS el 03/06/2006

Para la version Scary.Movie.4.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND que subio el amigo PSER solo que le corregi algunos pequeños errores. espero les sirva, saludos

Downloads: 1,960 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: waly28 el 01/11/2006

scary movie 4, torrent copia telesync de 700mb aprox, ya q todos los que encontre estaban desfazados, lo encontre en vagos.es

Downloads: 5,629 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: seba_dj7 el 04/05/2006

Para la versión Scary.Movie.4[2006][Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo, tomados de ArgenTeam y muy corregidos, quedaron perfectos.

Downloads: 2,242 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: uno16max el 01/11/2006

Subtutulos originales extraidos del DVD. Si te interesan las peliculas en DivX, y estas en Colombia escribeme a cineencasa@gawab.com. Ciao!

Downloads: 802 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: climarq el 20/05/2007

agarre los mejores de aca y les corte todas las lineas que sobresalian de la pantalla y les corregì algunos terminos q estaban en español de españa y los puse al argentino... como siempre a sus servicios... Scary.Movie.4.TELESYNC.XViD-PUKKA

Downloads: 12,424 Cds: 1 Comentarios: 20 Formato: SubRip Subido por: mazur el 20/04/2006

Para la version Scary.Movie.4.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND. Ripeados por ASIA-TEAM.

Downloads: 2,712 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: visu el 28/07/2006

Para la version Scary.Movie.4[2006][Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Downloads: 2,370 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aljawo el 06/08/2006

Para la version Scary.Movie.4[2006][Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo . Arreglados algunas palabras en español y algunas frases para que quede mejor. Disfrutenlo. www.theleops.com.ar

Downloads: 640 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Leops el 10/01/2007

llegar y colocar estan muy buenos estos subtitulos... arreglados y sincronizados por mi!!

Downloads: 3,863 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SSA Subido por: bOnDeMaN el 25/04/2006

Subtitulos para la version Scary.Movie.4.TELECINE.XviD-PUKKA

Downloads: 5,625 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bonie el 30/04/2006

Tomé los subs subidos por hec_joan y los correji casi en su totalidad; Frases mas traducidas, nombres incorrectos, añadi los simbolos ¡ y ¿ q faltaban, correción ortográfica, y re-sincronización, espero q les guste y sirva harto, adieu... Dream Theater Rl

Downloads: 5,359 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Lestat_18 el 15/04/2006

Para la version "Scary.Movie.4.TELESYNC.XViD-PUKKA", tomando la sincro de un sub de acá y corrigiendo la mayoria del subtitulo, hubieron un par de partes donde por causa de la calidad del audio, no pude entender, pero todo lo demas está bien, Salu2 y

Downloads: 4,614 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: naragorn el 23/04/2006

Son para la version Scary movie 4 DvdRip. Espero que les sirvan y gracias por todos los subt que he bajado

Downloads: 3,640 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: BOX-DVD el 23/06/2006

ES PARA LA VERSION "" Scary.Movie.4.DVDSCR.XviD-DaNK "" Es la misma version que subí antes, pero le corregí sobre la parte casi final de la pelicula, un pequeño retoque en la soncronizacion de un par de diálogos. Perdón aquellos que bajaron el anterior

Downloads: 3,261 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bthorne el 30/06/2006

Son Para la version Blink(vhs screen) , solo lo sincronice, los subtitulos originales son de MAZUR

Downloads: 3,246 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: bigiceman el 20/04/2006

son los de Lestat_18 (gracias) adaptados para la version Scary.Movie.4.TS.INT.XViD-SaGa de muy buena calidad. Si queres bajar peliculas visita http://sene.da.ru

Downloads: 3,207 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SeNe el 17/04/2006