Veó que sincronizan de mi subtítulo TS, esto es TRADUCCIÓN NUEVA TOTALMENTE 100%, tome un .srt para BluRay en inglés y lo traduje, llevó varias horas, pero dado que es el subt. original, tiene tiempos originales, todo original y quedó.

Downloads: 23,543 Cds: 1 Comentarios: 75 Formato: SubRip Subido por: PORO81 el 15/11/2012

Son los de mi amigo PORO sincronizados y corregidos línea x línea para The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip.XviD-AbSurdiTy, no se tocó su traducción, seguro sirven para las versiones BRRip, BDRip, 720 y 1080, créditos a PORO, guayaquil de btarg.

Downloads: 32,274 Cds: 1 Comentarios: 34 Formato: SubRip Subido por: spikke el 15/11/2012

Reconstruí el subtítulo por petición de varios que me lo pidieron, no suelo trabajar filmes Cam o Ts, pero dado el filme... Lo hice de a oído, me costo 15 horas, pero creó que esta excelente, para versión TDKR TS HQ V2 (cookieboy), servirá a otras.

Downloads: 6,489 Cds: 1 Comentarios: 18 Formato: SubRip Subido por: PORO81 el 31/07/2012

Son para The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip.XviD-AbSurdiTy y para los 720 y 1080, ripeados por mí, no tiene líneas largas ni errores de OCR, tiene todos los signos cursivas y tildes, guayaquil de btarg.

Downloads: 8,434 Cds: 1 Comentarios: 17 Formato: SubRip Subido por: spikke el 15/11/2012

De aRGENTeaM para The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS

Downloads: 16,699 Cds: 1 Comentarios: 14 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 15/11/2012

Son los de mi amigo PORO sincronizados y corregidos línea x línea para The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.XviD-SPARKS de 2 CDs, no se tocó su traducción, créditos a PORO, guayaquil de btarg.

Downloads: 16,856 Cds: 2 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: spikke el 15/11/2012

Para The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264.YIFY. Todos los créditos a PORO81 por su nueva e impecable traducción

Downloads: 10,167 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 15/11/2012

De aRGENTeaM para The Dark Knight Rises (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED

Downloads: 9,756 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 16/11/2012

Subtitulos para The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE - Traducido por : Krueger • akallabeth • CovertWhisper • Mabeas • JosephPools .:: TheSubFactory ::.

Downloads: 4,346 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: Izhar el 18/11/2012

The Dark Knight Rises (2012). Para las versiones R6 chinas van perfectos.

Downloads: 3,788 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: mmmacosta el 17/09/2012

De aRGENTeaM para la versión: The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.

Downloads: 2,278 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: ripper77 el 16/11/2012

RESUBIDOS POR UN ERROR - Subtitulos sincronizados por mi para la versión The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS originalmente hecho por PORO81, quedan perfectos, en español neutral

Downloads: 3,867 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ocalsame el 15/11/2012

De aRGENTeaM para The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.XviD-SPARKS

Downloads: 2,999 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 15/11/2012

De aRGENTeaM para The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY

Downloads: 7,389 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 16/11/2012

De aRGENTeaM para The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

Downloads: 3,990 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 16/11/2012

Subtítulos sincronizados para la versión Batman The Dark Knight Rises (2012) CAM -miRaGe- (xCrazy0328x). Me llevó varias horas acomodar los primeros 20 minutos que en varias versiones están mal sincronizados.

Downloads: 3,286 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Entrador el 28/08/2012

Para The Dark Knight Rises 2012 720P HDTS x264 LiNE-JYK de 1.81 GiB (1940567325 Bytes), 600p, mkv. Los tome de aca y los sincronize.

Downloads: 6,316 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: DrogoPost el 26/09/2012

Son los subs sincronizados (de verdad) para The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.NEW.SOURCE.XVID-26K. Le agregué un par de líneas y modifiqué frases más acorde a lo que dicen. Se los pueden seguir puliendo.

Downloads: 4,173 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ExtremussPrime el 14/08/2012

Subtitulos de PORO81 (Los mejores hasta el momento, nada mal) para la version The Dark Knight Rises 2012 TS Full.Liberacion.SBT (subtorrents) 1.429.472 Kbs o 1.36Gb

Downloads: 2,920 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: geradin el 05/08/2012

Tome los de Izhar que son muy buenos, agregue acentos faltantes, algo de traduccion y agregue todas las italicas linea x linea ( no toque la sincro ) estan mas pulidos para la version The Dark Knight Rises 2012 720p BluRay x264-SPARKS de 6,55 gb mkv. Cred

Downloads: 1,280 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MARC20 el 17/11/2012