De aRGENTeaM para The.Raven.2012.720p.BluRay.x264.YIFY. Traducido por: peregrino+, flordepingo, eleternauta2, rossoneri, martintorrico, astaroth12, S4B4L3R0X, Coloradense, Makinenn, ramitdown

Downloads: 8,528 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 25/07/2012

Subtitulo de aRGENTeaM correspondiente a The.Raven.2012.BDRip.XviD-SCREAM. Traducido por: peregrino+, flordepingo, eleternauta2, rossoneri, martintorrico, astaroth12, S4B4L3R0X, Coloradense, Makinenn, ramitdown

Downloads: 8,728 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 25/07/2012

Para The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS, son los subs de Argenteam agregadas líneas faltantes, corregidas palabras mal escritas, falta de comas, acentos y otros menores. Enjoy!

Downloads: 2,801 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: gozilla2 el 20/08/2012

Tome el de chanito_86 y lo adelante 24 segundos para que diera con la version que tengo - The Raven 2012 DVDip Xvid -BHRG - solo movi el tiempo y nada mas. Los Creditos son todos el Autor de la traduccion Oscar Pérez.

Downloads: 2,510 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Sholin el 16/07/2012

Son los de aRGENTeaM mejorados. Revisé ortografía, traducción, modismos, tiempos, etc. Para BD-Rips 720p/1080p en Español LATINO. Incluyo subs en Inglés.

Downloads: 1,403 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 01/08/2012

Tome los de PORO81 que son excelentes y me tome el atrevimiento de agregar todos los acentos faltantes, quedaron mas pulidos para la version The Raven 2012 720p BluRay x264-iNFAMOUS de 4,36 gb mkv. Creditos a PORO81. Espero les sirvan.

Downloads: 8,270 Cds: 1 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: MARC20 el 16/07/2012

Me tome tiempo, espero quedaran, me gusta el resultado, los poemas de Poe los copie de blogs literarios y mi inglés fue práctico y correcto, ha sido el error de varios tra

Downloads: 7,973 Cds: 1 Comentarios: 47 Formato: SubRip Subido por: PORO81 el 16/07/2012

Son para la version The Raven 2012 BDRip.xvid-scream y alguna mas seguro avisen por favor.Cambie dialogos,palabras,todo,los hice muy a mi gusto espero que los disfruten.Saludos espero sus comentarios.

Downloads: 3,857 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: guille692010 el 21/07/2012

De Argenteam para The.Raven.2012.1080p.BluRay.x264-iNFAMOUS. Le añadí las primeras 4 líneas del subtitulo de PORO81, todo el crédito a ellos.

Downloads: 2,215 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MiguelAQZ el 23/07/2012

Subtitulo de aRGENTeaM correspondiente a The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS. Traducido por: peregrino+, flordepingo, eleternauta2, rossoneri, martintorrico, astaroth12, S4B4L3R0X, Coloradense, Makinenn, ramitdown

Downloads: 1,514 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 25/07/2012

Hecho de cero para la versión The.Raven.2012.BDRip.XviD-SCREAM 734.212.096 b / 740.718 kb / 700 mb Hecho de cero sin traductores automáticos. Aclaraciones de términos en TXT adjunto.

Downloads: 4,722 Cds: 1 Comentarios: 14 Formato: SubRip Subido por: ZerOMegA el 17/07/2012

Son los de PORO81, corregi 66 errores ortograficos y cambie palabras mal empleadas que reportaban en los poemas y los dialogos, seguro aun faltan correcciones, no he visto la peli, pero estan mejor que antes. Compatibles con versiones 720P.

Downloads: 749 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: illuminati2000 el 21/07/2012

Sincronizados para la version The.Raven.2012.720p.x264-scOrp que esta en icefilms, los sincronice de unos que estaban bien calificados espero que les guste , saludos

Downloads: 481 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: epozo el 24/07/2012

Subtitulo Español para The.Raven.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

Downloads: 451 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: julioche el 30/08/2012

Sincronizados y corregidos linea a linea para la version de 700 MB. Sin lineas largas, ni errores, ni faltantes de puntos ni nada. Listos para disfrutar como mis otros subtitulos. Espero que los disfruten y cualquier pedido mandar un mp.

Downloads: 222 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: chupin el 02/10/2012

Los de PORO81 para The.Raven.2012.720p.BluRay.x264.YIFY, corregidos todos los errores de ortografía y tildes faltantes así cómo detalles menores, si el original estaba excelente este está más pulido, créditos para el.

Downloads: 4,257 Cds: 1 Comentarios: 13 Formato: SubRip Subido por: delomasgrande el 16/07/2012

Para la versión The.Raven.2012.DVDRip.XviD-4PlayHD. Créditos a PORO81 por la traducción, y a Spikke por la sincronización y arreglos.

Downloads: 2,240 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: chanito_86 el 16/07/2012