Login

  

Información de mandrake_l

Miembro desde: 30/10/2005
País: México 
Experto: No
Threads abiertos: 518
Mensajes: 13915  
Subtítulos subidos: 68
Votos restantes: 10 (se actualizan diariamente)
Threads Favoritos: 1


Para dejarle un mensaje a mandrake_l debes estar logueado

Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:





Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?




Hola, dijiste que buscabas los subtítulos de Wilfred (AU) en inglés, que los traducías. Yo tengo los del primer capítulo en inglés y los demás en portugués. Es una pavada porque además el portugués es muy parecido al Español. Si te interesa avisame y te los paso de una, saludos!
Por: santipe  29/01/2017 03:31:05 pm
Sí, el director está re loco (The Forbidden Room). Siempre hace películas excéntricas. Como mucho no hablan, me la iba a ver con los subs en inglés, pero preferí esperar. "Brand Upon the Brain! A Remembrance in 12 Chapters" (2006) es una excelente y loco film del mismo director.
Por: elcarpero  25/07/2016 02:04:23 pm
Maestro, hace rato q estàn en està pàgina los subs en INGLÈS para: "A Bigger Splash" (2015) y tambièn para èsta: http://www.subdivx.com/X6XNDU5NzQ4X-the-forbidden-room-2015.html (en inglès). Si podès traducir alguno, te consagràs y sino, sos un capo igual. Saludos!!
Por: elcarpero  24/07/2016 05:14:25 am
feliz cumple =) pasatela bien!
Por: Oloarte  14/04/2015 09:31:49 pm
te envie el sub
Por: Oloarte  14/04/2015 03:55:12 pm
una disculpa, estuve ocupado con asuntos personales, pero ya ando haciendo la sincro y corrigiendo unos detalles, se ve buena la serie y eso que solo me baso en el audio para hacer la sincro, y en algunas partes en el video. saludos.
Por: Oloarte  14/04/2015 10:12:54 am
http://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-174523 , solucionado, el "surprises" es un especial de la serie.
Por: Oloarte  11/03/2015 01:42:54 am
http://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php?tv-show=friends-with-better-lives-2014 aparecen solo 12 scripts =/
Por: Oloarte  11/03/2015 01:40:31 am
no sé si haya subs para los caps 11 y 12 de la serie "Friends with Better Lives", encontré una pag con los puros "Scripts" por si te interesa. saludos.
Por: Oloarte  09/03/2015 04:06:40 pm