Sincronizados para la version "Syriana.KVCD_Nightfire" de 743mb con los dialogos q le faltaban.

Downloads: 2,372 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: jeremy80 el 19/02/2006

para la version axxo, ajuste los subtitulos subidos por mabernard.

Downloads: 1,843 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: sriguana el 21/05/2006

Son los subtítulos traducidos por la gente de aRGENTeaM pero sincronizados para "Syriana.2005.REAL.PROPER.DVDSCR.XviD-iNCiTE"

Downloads: 1,495 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: seitan el 09/05/2006

Los subtítulos para la versión de Syriana de www.newpct.com y www.elitetorrent.com de 2CDs.

Downloads: 1,313 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: deijii el 12/07/2006

Sincronizados y corregidos para la version Syriana.DVDRip.XviD-DoNE de 2 CD´s. AC3 448 kb/s (5 ch) CBR . Resolucion 640x272. Saludos y aguante River.

Downloads: 508 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: pnc044 el 10/05/2006

Subtítulos para Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo. Son los de Argenteam subidos por Pser, unidos y sincronizados para esta versión. Estan muy bien.

Downloads: 8,158 Cds: 1 Comentarios: 18 Formato: SubRip Subido por: mhc73 el 25/05/2006

Versión dvdrip de Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo ripeados del subpack por aRGENTeaM y sincronizados por mi para la Ver. aXXo 1 CD. a diferencia de la otra versión esta es sacada de el DVD y 100% sincronizada

Downloads: 2,959 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: tampico el 04/06/2006

Hola a todos, aqui estan los subtitulos para la movie de Syriana descargada del mIRC Syriana.DVDscr.XViD.DVDRip-MeeKRaB para el archivo syr1-meekrab y syr2-meekrab del canal #nsane-warez del servidor irc.NoDramaIRC.net y los subs estan sincronizados al 1

Downloads: 1,999 Cds: 2 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: scary_04 el 23/02/2006

Esla version sincronizada para 1 CD Version> Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo.srt Argrentina y Uruguay - El mismo pais - NO A LA DISPUTA POR LAS PAPELERAS

Downloads: 1,453 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: chaumien el 01/06/2006

Para Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG, versión que circula por torrent de 25 fps. Es un resincronizado de subtítulos que estaban acá, creditos a los que tuvieron que ver en esto.

Downloads: 1,273 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: pili77 el 20/05/2008

Subtítulos extraídos y adaptados del DVD por mí.

Downloads: 757 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: HECHISERA el 01/04/2007

Ripeados por WWW.CLAN-SUDAMERICA.COM.AR para la versión Syriana.DVDRip.XviD-DoNE de 734855168 bytes el cd1 y 733200384 el cd2.

Downloads: 658 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: tylergd el 18/05/2006

Para el ripeo Syriana.2005.XviD.AC3.CD[1/2/3]-WAF de 700 MB c/u. Ya estaba subido por "evilsubs", pero le corregí un error de traducción al final y reajusté la sincro.

Downloads: 337 Cds: 3 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 28/07/2007

Estos subtítulos están correctamente traducidos y sincronizados para la versión Meekrab. Compadezco a los que intentaron ver la película con los subtítulos que había aquí.

Downloads: 4,808 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pichicho el 05/03/2006

Para la versión Syriana.DVDscr.XViD.DVDRip-MeeKRaB de 2 cd´s. Revisados y corregidos 100%. Excelente sincronización. Los mejores hasta el momento... garantizado.

Downloads: 1,727 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Subbed4 el 07/03/2006

†††Syriana†††Tamaño: 700 MB (734.642.176 bytes)†††Sincronización: Perfecta†††Ortografía: Corregida 100%†††

Downloads: 1,135 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: †CruZaDo† el 14/07/2006

Ripeados del DVD.

Downloads: 1,036 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: ripper77 el 13/03/2006

De Stephen Gaghan, con George Clooney, Matt Damon. Jeffrey Wright, Chris Cooper, William Hurt y Christopher Plummer. Extraídos de un subpack. Ajustados para el DVDRip de Arcon, aparecido a finales de septiembre de 2006 en un solo archivo de 1.494 MB (1,5

Downloads: 1,007 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ShooCat el 29/09/2006

Para Syriana [2005] DvDrip AC3[Eng]-FXG

Downloads: 696 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: robrto el 30/07/2008

este subtitulo lo uni de unos q baje aca que era de una version de 2 cds y lo deje para la version de un cd de 1,36 Gb Syriana.ONECD.Joind-MeeKRaB.by.HuVOo estan bien sincrozados segun yo. que la disfruten.

Downloads: 692 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: simelo el 16/04/2006